« Houston, nous avons eu un problème. »
Cinquante ans après que cette célèbre phrase à bord d'Apollo 13 a été prononcée, les légendes et les institutions de l'exploration spatiale adoptent une forme de communication différente pour commémorer la mission historique – Twitter.
Ils naviguaient paisiblement vers la Lune lorsqu'un réservoir d'oxygène rompu a fait dérailler la mission. Mais la tête froide a prévalu, la NASA tweeté lundi .
Bien qu'aucune activité en personne n'ait été prévue pour célébrer l'anniversaire en raison de COVID-19, la NASA a créé un projet où les gens pourraient suivre la mission en temps réel en ligne ainsi que posté archives photographiques .
Apollo 13 a été lancé le 11 avril 1970 depuis le Kennedy Space Center de la NASA en Floride avec un équipage de trois personnes : le commandant James (Jim) Lovell Jr., le pilote du module de commande John Swigert Jr. et le pilote du module lunaire Fred Haise Jr. deux jours plus tard, le réservoir du module de service s'est rompu et l'alunissage a été interrompu.
Bien qu'il n'ait jamais atterri sur la lune, Apollo 13 s'est enraciné dans l'esprit des personnes impliquées, des Américains qui ont regardé avec impatience depuis chez eux et des générations à venir. Maintenant, cela fait 50 ans jour pour jour que ce réservoir d'oxygène a explosé dans ce que la NASA finirait par surnommer un échec réussi .
Le musée national de l'air et de l'espace tweeté cette fameuse ligne, tandis que le Kennedy Space Center - qui en 1970 était connu sous le nom de Cap Canaveral - a tweeté un gif du lancement, et a noté que l'équipage est arrivé sain et sauf à la maison le 17 avril 1970.
En octobre interview avec USA aujourd'hui , Lovell, 92 ans, a réfléchi à la mission historique.
Je suis très fier de 13 même si je n'ai pas atterri sur la lune. C'était une déception pour moi, mais ensuite beaucoup de gens ont atterri sur la lune », a déclaré le commandant de mission James Lovell, 92 ans. 'Et si 13 était un vol très réussi, je ne serais pas assis ici à vous parler aujourd'hui.'
Et il a même rappelé le moment le plus déchirant.
'J'ai juste entendu une grosse détonation et le vaisseau spatial a basculé d'avant en arrière', se souvient Lovell. 'Puis, alors que je suis entré dans le module de commande, j'ai regardé Jack Swigert, et ses yeux étaient écarquillés comme des soucoupes.'
Ce qui a suivi a été quatre jours de planification et de résolution de problèmes intenses – un conte conçu pour Hollywood qui a finalement abouti à un film primé avec Tom Hanks – avant que le vaisseau spatial ne s'écrase dans l'océan Pacifique près de quatre jours plus tard.
L'ensemble de la mission a duré cinq jours, 22 heures et 54 minutes, selon la NASA.
L'ancien astronaute Buzz Aldrin, qui a atterri sur la lune avec Apollo 11 en 1969, a tweeté le menu de l'équipage d'Apollo 13, qui comprenait six barres de chocolat, 24 portions de café et le tout premier jus d'orange déshydraté à voler dans l'espace.
Ça a l'air délicieux! il plaisanté sur Twitter .
Ami ancien astronaute Capitaine Mark Kelly ajouté : À l'occasion du 50e anniversaire du lancement d'#Apollo13, rappelons-nous que les Américains sont doués pour résoudre les problèmes difficiles. Même si certaines choses ne se passent pas comme prévu, si nous travaillons ensemble, nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle.
L'anniversaire survient également alors que les Américains se préparent à se lancer dans l'espace à bord d'une fusée et d'un vaisseau spatial américains depuis le sol américain pour la première fois depuis 2011.
Notre objectif il y a 50 ans était de sauver notre vaillant équipage après les avoir envoyés autour de la Lune et de les ramener sains et saufs sur Terre, a déclaré l'administrateur de la NASA Jim Bridenstine dans un communiqué. Notre objectif maintenant est de retourner sur la Lune pour y rester, de manière durable. Nous travaillons dur pour nous assurer que nous n'avons pas besoin de répondre à ce genre d'urgence à Artemis, mais pour être prêts à répondre à tous les problèmes que nous n'anticipons pas.