'Le canal Érié était autrefois une question de vitesse, mais aujourd'hui, il s'agit de ralentir', a déclaré Marye Lobb, une auteure-compositrice-interprète que j'ai rencontrée un soir à Spencerport, New York. Lobb jouait dans le belvédère du village au bord du canal pendant que ma femme, Jetty-Jane, et moi regardions depuis le pont supérieur de notre bateau, une bouteille de Riesling des lacs des doigts entre nous.
'Il y a juste quelque chose d'apaisant à être au bord de l'eau', a déclaré Lobb. Au 19e siècle, a-t-elle expliqué, cette voie navigable étagée était une artère commerciale, mais de nos jours, c'est un endroit pour observer la faune et se débrancher de tous les soucis que vous avez laissés à terre - exactement ce que Jetty-Jane et moi recherchions pendant l'été de 2020.