La reine Elizabeth est peut-être l'une des personnes les plus célèbres au monde, cependant, on sait peu de choses sur sa vie dans les coulisses.

Mais maintenant, sa couturière et amie de longue date Angela Kelly renverse tout le thé royal dans son nouveau livre, L'envers de la médaille : la reine, la commode et la garde-robe , où elle révèle tout, y compris quels Américains la reine est heureuse de serrer dans ses bras devant le monde.

En 2009, lorsque la Première Dame Michelle Obama et le président Barack Obama ont rendu visite à la famille royale lors d'une visite officielle au Royaume-Uni, les deux femmes se sont embrassées, ce qui était assez important car le protocole interdit à quiconque de toucher le monarque.

Cependant, selon Kelly, non seulement la reine ne s'en souciait pas, mais elle serait apparemment heureuse d'embrasser à nouveau Obama.

'On a beaucoup parlé de la rencontre entre Michelle et Sa Majesté lorsqu'une chaleur instantanée et mutuelle a été partagée entre ces deux femmes remarquables, et le protocole a été abandonné alors qu'elles se tenaient étroitement les unes contre les autres', écrit Kelly dans le livre, par un extrait dans Salut. 'En réalité, c'était un instinct naturel pour la reine de montrer de l'affection et du respect pour une autre grande femme et il n'y a vraiment aucun protocole à respecter.'

Kelly a également écrit que l'affection était mutuelle entre la reine et la première dame, notant: 'Lorsque l'affection est ressentie ou que l'hôte d'une visite d'État va guider Sa Majesté quelques marches, il s'agit vraiment de gentillesse humaine et c'est quelque chose que le La reine vous accueillera toujours chaleureusement.

Et il semble qu'Obama ressent la même chose.

Au début de 2019, alors qu'elle était en tournée pour son propre livre Devenir , Obama a déclaré à la presse britannique, Ce qui est vrai parmi les dirigeants mondiaux, c'est qu'il y a des gens qui gèrent le protocole, et généralement les gens qu'ils représentent ne veulent pas de tout ce protocole. Elle a ajouté : Alors vous vous demandez, eh bien, pour qui faites-vous cela ? Parce qu'ils n'en veulent pas, nous n'en voulons pas. Mais c'est juste la façon dont les choses sont. Donc je ne sais pas si j'aurais pu faire quelque chose de différent parce que c'était une réaction humaine naturelle.

Dans Devenir, Obama a écrit à propos de la réunion, disant qu'au moment de sa rencontre, les deux femmes venaient de discuter de la vie et se lamentait sur leurs talons hauts inconfortables.

Oubliez qu'elle portait parfois une couronne de diamants et que je m'étais envolée pour Londres dans le jet présidentiel : nous n'étions que deux dames fatiguées et oppressées par nos chaussures, écrit-elle. J'ai ensuite fait ce qui m'est instinctif chaque fois que je me sens connecté à une nouvelle personne, c'est-à-dire exprimer mes sentiments à l'extérieur. J'ai posé affectueusement une main sur son épaule.

Obama a admis qu'elle n'avait aucune idée qu'au moment où elle commettait ce qui serait considéré comme un faux pas épique, elle a essayé de ne pas laisser les critiques l'atteindre.

Si je n'avais pas fait ce qu'il fallait à Buckingham Palace, j'avais au moins fait ce qu'il fallait d'humain. J'ose dire que la reine était d'accord avec ça aussi, parce que quand je l'ai touchée, elle s'est seulement rapprochée, posant légèrement une main gantée sur le bas de mon dos.