Note de l'éditeur : les voyages peuvent être compliqués en ce moment, mais utilisez nos idées de voyages inspirantes pour planifier à l'avance votre prochaine aventure de liste de seaux.

Quand vous pensez à San Francisco, les téléphériques, l'île d'Alcatraz et le Golden Gate Bridge vous viennent probablement à l'esprit en premier, mais le climat tempéré toute l'année de la ville et son terrain vallonné se prêtent naturellement à de superbes randonnées (souvent avec vue sur l'océan ou la baie). Et les options deviennent encore plus remarquables lorsque vous effectuez un zoom arrière sur la région générale de la baie, qui abrite des falaises côtières, des séquoias imposants et des paysages luxuriants. La meilleure partie est que tout est à une courte distance en voiture (ou même à pied) du centre de la ville, ce qui rend une randonnée rapide d'une journée un jeu d'enfant.

Peu importe si vous êtes prêt à gravir le plus haut sommet de la région (le mont Diablo à 3 849 pieds), ou si vous avez simplement le temps pour une boucle facile d'un mile, car il y en a pour tous les goûts dans ces collines californiennes sans prétention. Ces sentiers de randonnée de San Francisco et de la région de la baie offrent une accessibilité et se déclinent dans une gamme variée de niveaux de difficulté sans lésiner sur des vues époustouflantes.

Sentier de la glissade du diable

Ne vous laissez pas tromper par le nom inquiétant : le 1,3 mile Sentier de la glissade du diable serpents le long d'une belle partie de la côte juste au sud de San Francisco sur ce qui faisait autrefois partie de l'autoroute 1. Des bancs stratégiquement placés (lire: vues sur l'océan Pacifique), des lunettes d'observation et des panneaux informatifs le rendent idéal pour les familles ou tous ceux qui recherchent une randonnée courte et relaxante avec vue sur la côte.

Sentier Dipsea

À quelques kilomètres au-dessus du Golden Gate Bridge se trouve l'un des sentiers les plus remarquables de la Californie du Nord : le Dipsea . Bien qu'il soit connu pour son intense activité annuelle Course de Dipsea - la plus ancienne course de trail en Amérique - vous n'avez pas besoin d'être un coureur de trail pour faire le trek ou profiter de la vue. Depuis la ville de Mill Valley, montez une série d'escaliers qui montent à travers un bosquet de séquoias, puis promenez-vous le long de la crête surplombant de superbes vallées côtières. Si vous vous sentez ambitieux, vous pouvez suivre le sentier de sept milles et demi jusqu'à Stinson Beach et vous récompenser avec un cocktail au bord de la plage.

Sentier du bout des terres

Vous n'avez même pas besoin de quitter les limites de la ville de San Francisco pour faire de la randonnée Sentier du bout des terres , l'une des randonnées urbaines les plus populaires et les plus pittoresques de la ville. Prenez simplement Muni 1 (ou un Uber) jusqu'au bout de California Street, puis tracez le parcours de golf au nord jusqu'au début du sentier. De là, vous découvrirez le coin le plus sauvage et le plus rocheux de la ville en traversant des falaises longeant la côte. À la pointe de Lands End, vous atteindrez Point Lobos. Gardez un œil sur les épaves, les cyprès soufflés par le vent et les fleurs sauvages sur le chemin des bains historiques de Sutro. Enfin, récompensez vos efforts avec une friandise à emporter de l'emblématique Maison de la falaise .

Donner Creek Loop Trail

Voyagez à moins de 45 miles à l'est de San Francisco et vous rencontrerez le magnifique, 20 000 acres Parc d'État du Mont Diablo . Avec plus de 70 sentiers, il y a suffisamment de randonnées ici pour vous occuper pendant des jours. Si vous recherchez une randonnée d'une journée modérée, Donner Creek Loop Trail est difficile à battre. Le sentier vous mènera à travers des cascades qui tombent des sommets du mont Diablo au cours d'une boucle modérée de 5,1 milles.

Boucle du mont Sutro

Juste au sud du Golden Gate Park et de l'Université de San Francisco, et en plein milieu de la ville, se trouve Mont Sutro . Sur ce sentier modéré de trois kilomètres, vous trouverez de nombreux étudiants et San Franciscains qui viennent pour un répit rapide de l'agitation de la ville. Vous pouvez sauter sur la boucle à partir de plusieurs points, mais pour la meilleure expérience, nous vous recommandons de commencer votre voyage le long du sentier historique à l'intersection de 17th et Stanyan.

Sentier de Baker Beach jusqu'au pont du Golden Gate

Si c'est la première fois que vous visitez San Francisco, vous ne voudrez pas manquer une promenade sur le Golden Gate Bridge. Pour rendre l'excursion un peu plus intéressante, commencez votre journée à Plage des Boulangers et dirigez-vous vers le nord en direction du pont imminent. Le sentier aller-retour de 6,3 miles est populaire, donc pour éviter les foules - et obtenir un selfie sans touriste - nous vous suggérons de commencer tôt.

Boucle du sentier français, bridon et ruisseau

Juste à l'est d'Oakland se trouve le parc régional Reinhardt Redwood, qui abrite le plus grand peuplement naturel de séquoias côtiers de la baie East. Il y a plus de 50 sentiers à explorer dans le parc, mais l'un des meilleurs est le Boucle du sentier français, bridon et ruisseau , un tronçon de 9,1 miles qui offre une vue sur les collines d'East Bay et un paysage regorgeant de séquoias emblématiques et imposants. Si vous avez le temps, préparez une baguette et une bouteille de vin et profitez d'un pique-nique à la française dans l'une des nombreuses aires de pique-nique en cours de route.

Mont Diablo

Si vous êtes prêt à relever le défi, dirigez-vous vers Parc d'État du Mont Diablo et dirigez-vous vers Mitchell Creek pour commencer le voyage de 13,1 milles Mont Diablo sur le sentier Mitchell Canyon. Mitchell Canyon Trail rencontre Meridian Ridge Trail puis Juniper Trail avant de rejoindre Summit Trail, qui vous mènera au sommet de Diablo. Préparez-vous à un gain d'altitude important, mais depuis votre point de vue à 3 849 pieds, vous pouvez voir jusqu'aux îles Farallon et la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada par temps clair.

Sentier du camp Sawyer

Dirigez-vous vers le sud de la ville, le long de l'Interstate 280, et vous rencontrerez Sentier du camp Sawyer , qui fait partie du plus long sentier régional de Crystal Springs. Le camp Sawyer est clairement marqué et pavé, ce qui le rend idéal pour les randonneurs débutants, les familles et les personnes à la recherche d'une excursion accessible en fauteuil roulant. Le sentier passe par deux plans d'eau - le lac San Andreas et le réservoir supérieur de Crystal Springs - le long du sentier aller-retour de 11,3 milles.

Sentier en boucle du parc de la carrière

À un peu plus de 40 kilomètres au sud de San Francisco, les randonneurs découvriront El Granada. De là, vous pouvez regarder les surfeurs sur l'emblématique Mavericks Beach avant de vous diriger vers les collines de la Sentier en boucle du parc de la carrière . La randonnée modérée est une boucle de quatre milles qu'il est préférable de visiter au printemps, lorsque des fleurs sauvages colorées tapissent la région.

Zone de loisirs d'État de Candlestick Point et baie de San Francisco Crédit : Eric Broder Van Dyke/Getty Images

Pointe de chandelier

Candlestick Point State Recreation Area est une bande de terre protégée dans la baie de San Francisco qui abrite le pittoresque Sentier de la pointe Candlestick . Le parc facilite une évasion rapide de la ville, sans sacrifier les vues ou le terrain. Le long de la randonnée de 1,6 mile dans la baie, vous aurez une vue panoramique sur certains des meilleurs sites touristiques de la région, notamment le centre-ville, les collines d'East Bay et la montagne de San Bruno, en traversant un mélange impressionnant de zones humides, de plages et de prairies.

Sentier côtier de Half Moon Bay

Si vous recherchez une randonnée facile le long de la côte, il est difficile de dépasser le Sentier côtier de Half Moon Bay (également appelé le sentier côtier). La randonnée aller-retour de 7,6 milles va d'El Granada et de Pillar Point à Half Moon Bay et Poplar Beach, bien que vous puissiez également la parcourir en sens inverse. N'ayez pas peur de faire un arrêt sur l'une des plages que vous passerez, ou asseyez-vous au sommet d'une falaise et profitez d'une brise rafraîchissante de l'océan.