Si vous êtes à La Jolla pour le déjeuner, vous pourriez réfléchir à deux fois avant de demander une terrasse.

Selon divers rapports, dont celui de The Associated Press , des brises très puantes laissent les touristes et les commerçants à bout de souffle.

'Nous avons dû déplacer des tables à l'intérieur', Christina Collignon, hôtesse du restaurant de steak au bord de la falaise Eddie V's , a déclaré l'AP. « Parce que quand les gens sortent dans le patio, certains sont comme « Oh mon Dieu ». Je ne peux pas gérer l'odeur.

Le quartier de La Jolla Cove abrite certains des meilleurs restaurants de la ville, des hôtels-boutiques chics et quelques résidents célèbres et bien nantis comme Mitt Romney. C'est également une zone d''importance biologique particulière' selon la loi californienne, ce qui signifie qu'il existe des réglementations strictes pour protéger la vie marine locale, comme les dauphins, les lions de mer, les phoques communs et d'innombrables oiseaux.

Ces règles ont rendu la zone attrayante pour un grand nombre de deux espèces menacées, les pélicans bruns et les cormorans. Les deux espèces ont afflué à La Jolla, sans jeu de mots, et ont recouvert les rochers et les affleurements du bord de mer de guano— beaucoup de guano . Le parfum qui en résulte, selon un Union-Tribune de San Diego article, s'apparente à un mélange de vinaigre pourri et d'odeur corporelle humaine.

Pendant des années, La Jolla a été le théâtre d'un autre débat sur la faune : les phoques qui ont élu domicile sur la plage de la piscine pour enfants auparavant couverte d'humains. Une nouvelle caméra de plage surveille à la fois les phoques et les humains qui pourraient les déranger.

Et maintenant, certains disent que le funk des oiseaux nuit aux entreprises locales. Le propriétaire du légendaire restaurant local George's à la crique a commencé un pétition en ligne pour nettoyer le caca – bien que les responsables municipaux aient indiqué que la sécurité environnementale complique cette tâche. Certains ont plaidé pour des coups de cor pour chasser les oiseaux, tandis que d'autres ont suggéré des bâches ou de la fauconnerie intimidante .

Un serveur de La Jolla, quant à lui, dit que c'est peut-être le prix à payer pour l'harmonie naturelle. Les gens viennent ici parce qu'ils veulent voir la nature, a déclaré Anton Marek à l'AP. Le caca fait partie de la nature.