Lorsque Google m'a envoyé à Oaxaca, au Mexique, pour tester leur nouveau Téléphone Google Pixel 3a , j'étais plus qu'excité de jouer avec la fonction Lens dont on parle tant. Objectif Google , une technologie de reconnaissance d'image qui vous permet de « rechercher ce que vous voyez », est essentiellement un moyen pour vous de pointer votre téléphone vers tout ce qui attire votre attention et de le rechercher sur Google.

Avec cinq fonctions (Auto, Traduire, Texte, Shopping et Restauration), Lens devient un outil utile et pratique pour le voyageur curieux, un moyen d'en savoir plus sur le monde qui vous entoure.

Alors que les utilisateurs de Pixel peuvent trouver la fonctionnalité dans l'application Appareil photo et Google Assistant, Lens n'est pas uniquement disponible sur Téléphones Pixel . Si vous possédez un autre téléphone Android, tel que le Samsung Galaxy S10, vous pouvez télécharger l'application Google Lens à partir du Google Play Store . Les utilisateurs d'iPhone peuvent également participer à l'action, car Lens peut être trouvé dans le Application Google pour iOS.

En tant que touriste non hispanophone dans une ville inconnue, j'ai trouvé les fonctions Auto, Translate et Dining de Lens particulièrement utiles. Donc, si vous partez à l'étranger et que vous souhaitez apprendre à utiliser Lens pour faciliter votre voyage, lisez la suite.

Auto

Si vous vous promenez dans la rue et tombez sur un bâtiment ou un point de repère mystérieux sur lequel vous souhaitez en savoir plus, dirigez simplement votre objectif vers celui-ci à l'aide de la fonction Auto. Google récupérera les informations pour vous, parfois avec des liens vers différents sites Web présentant l'attraction. D'autres fois, Lens affichera un résumé rapide et des avis Google au cas où vous auriez envie de savoir si vous devez ajouter un élément de plus à votre itinéraire. Désireux de tester cet outil, je l'ai utilisé pour apprendre le nom d'une magnifique cathédrale à laquelle je suis passé en allant dîner un soir. Quelques coups rapides sur le téléphone et voilà : me voilà face à la Basilique Notre-Dame de la Solitude.

La fonctionnalité fonctionne également sur les plantes, les fruits, les légumes et les animaux. Avec son abondance de produits étrangers, le Mercado Benito Juárez a servi de terrain de jeu à mon groupe de sept, nos téléphones prêts. En dirigeant mon objectif vers une exposition de fruits épineux, Google a obtenu deux résultats : le ramboutan et le litchi. Bien que Lens n'ait pas pu identifier précisément le fruit, les images qui l'accompagnent m'ont aidé à le comprendre (c'était du ramboutan).

Vous avez besoin d'une connexion Wi-Fi ou de données cellulaires pour que cette fonctionnalité fonctionne, donc si vous n'avez pas Internet, prenez quand même une photo. Plus tard, vous pouvez afficher l'image sur votre téléphone et appuyer sur l'icône de l'objectif en bas de l'écran. Google Lens vous dira de quoi il s'agit - utile lorsque vous parcourez vos photos des semaines plus tard et que vous ne vous souvenez pas de ce que le guide a dit à propos de cette imeuble.

Traduire

Lorsque vous voyagez dans un pays dont vous ne parlez pas la langue, Lens peut vous aider à surmonter la barrière de la langue plus facilement. Sélectionnez la fonction Traduire dans Lens, pointez votre téléphone sur n'importe quel texte étranger - signes, menus, étiquettes, autocollants, livres, nommez-le - et Google traduira les mots en anglais. Dans un magasin d'Oaxaca, j'ai utilisé Lens pour lire l'étiquette sur un sac de grains de café.

Fonctionnalité de l'objectif Google Crédit : Elizabeth Preske

La lecture de la traduction peut prendre quelques minutes. Parfois, le texte ne se traduit pas bien, tandis que d'autres fois, les lignes du texte traduit se chevauchent. Si cela se produit, continuez à pointer votre téléphone sur le texte : Lens met périodiquement à jour les mots et les phrases pour les rendre plus clairs et donner aux utilisateurs une compréhension générale de leur signification.

Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, vous pouvez choisir de traduire le texte dans votre langue préférée (par exemple, du croate vers le néerlandais, du polonais vers le grec). La fonctionnalité prend en charge 88 langues — y compris le swahili, l'hindi, le thaï et le suédois — qui peuvent être traduits dans plus de 100 langues.

Vous n'avez pas de Google Pixel ? Vous pouvez télécharger le Application Google Traduction et cela fonctionne de manière très similaire. Un avantage particulier de l'application est la fonction de conversation. Il traduit votre discours en texte étranger, vous donnant la possibilité de discuter en face à face avec une personne qui ne parle pas votre langue.

À manger

Si vous êtes dans un restaurant et que vous avez du mal à décider quoi choisir dans le menu (surtout si vous êtes dans un pays étranger et que vous ne pouvez même pas lis le menu), sélectionnez la fonction Restauration dans Lens. Google mettra en évidence les éléments de menu les plus populaires de ce restaurant, comme le taupe verte aux brocolis et légumes rôtis (taupe verte aux brocolis et légumes rôtis) à Restaurant Casa Oaxaca . Lorsque le menu est dans une langue étrangère, Lens le traduira même dans votre langue préférée - vous n'avez donc pas à entrer dans votre repas à l'aveugle.

Objectif Google est disponible dans l'application Appareil photo et Google Assistant sur Téléphones Google Pixel ; pour les non-utilisateurs de Pixel, l'application Google Lens est disponible sur le jeu de Google Magasin ; et les utilisateurs d'iPhone peuvent trouver Lens sur le Apple Store .