Autrefois connues sous le nom de montagnes pâles, les spectaculaires formations rocheuses dolomitiques qui couronnent le sommet de l'Italie semblent jaillir vers le ciel des prairies alpines verdoyantes de la région.

Mieux connue pour ses sports de neige, la chaîne de montagnes des Dolomites est particulièrement populaire en hiver, lorsque les voyageurs affluent sur les pistes de poudreuse pour faire du ski alpin et, ensuite, se détendre dans les bains thermaux. Mais avec l'ouverture de complexes de luxe modernes dans les montagnes et un intérêt accru pour les incroyables sentiers de randonnée et de vélo de la région, les Dolomites deviennent rapidement une destination estivale tout aussi digne.

Même pendant les périodes les plus chargées, cependant, les Dolomites restent l'une des régions les moins fréquentées d'Italie. C'est parfaitement sans foule et sous-développé et, par conséquent, la culture unique de la région - un mélange distinct d'allemand et d'italien qui est similaire aux deux mais décidément ni à l'autre - est obstinément préservée, avec une langue et une cuisine toutes ses propre.

Où séjourner et que faire à votre arrivée, considérez ceci comme votre guide complet pour voyager dans les Dolomites.

Où sont les Dolomites ?

Les Dolomites se trouvent dans le nord de l'Italie, suspendues à la frontière autrichienne entre les deux provinces italiennes du Trentin et du Haut-Adige. Ils couvrent quelque 350 000 acres. C'est une vaste région, comprenant 18 sommets majeurs et un certain nombre de charmantes villes de montagne.

Les Dolomites, Italie météo

Quelle que soit la période de l'année à laquelle vous voyagez dans les Dolomites italiennes, vous constaterez que l'air est toujours frais et frais. Pour la randonnée, le meilleur moment pour voyager dans les Dolomites se situe entre juin et septembre, lorsque les températures sont agréablement chaudes. Plus tôt, au printemps, les randonnées seront parfumées de fleurs sauvages (crocus, Daphné, rhododendrons). L'hiver peut être assez froid, mais est parfait pour le ski alpin (et l'après-ski).

Les Dolomites, Italie Aéroport

Les voyageurs se rendant dans les Dolomites ne trouveront pas d'aéroport niché au pied de cette impressionnante chaîne de montagnes. Au lieu de cela, les voyages dans les Dolomites commencent à Venise ou à Innsbruck, en Autriche. Venise aux Dolomites est à deux heures et demie de route au nord, tandis que les Dolomites sont à deux heures au sud de l'aéroport d'Innsbruck.

Hôtels dans les Dolomites, Italie

Hôtels de luxe dans les Dolomites

Le seul moyen d'atteindre Station de montagne Vigilius est en montant Monte San Vigilio dans un téléphérique. Les clients apprécieront des intérieurs élégants et modernes avec des balcons donnant sur le Tyrol du Sud - et il n'y a pas de télévision pour détourner l'attention de la vue sur la montagne. Passez la journée dans les Dolomites ou détendez-vous dans les sources chaudes bouillonnantes de l'établissement.

De votre chambre au Hôtel & Spa Rosa Alpina , à Alta Badia, vous pouvez regarder le soleil se lever sur les Dolomites escarpées et vous régaler de plats tyroliens classiques ( galette avec Burrata des Pouilles, kaiserschmarrn crêpes caramélisées, risotto aux Fromage gris ) dans l'un des nombreux restaurants sur place, dont le restaurant étoilé Michelin St. Hubertus .

La conception axée Adler Mountain Lodge dispose de 18 chambres, fabriquées à partir d'épicéa selon des traditions séculaires de travail du bois. Détendez-vous dans un plaid en laine douillet tout en admirant les Dolomites depuis votre baie vitrée, ou mêlez-vous aux autres clients dans la piscine chauffée du complexe.

En rapport: Une retraite dans un spa italien peut être le moyen le plus luxueux de réinitialiser votre esprit et votre corps

Hôtels pas chers dans les Dolomites

L'un des hôtels les plus économiques de la région est Refuge des Fanes , un avant-poste de montagne familial à l'ombre des Dolomites. Les chambres sont modestes et rustiques, et offrent un mélange d'installations partagées et privées, certaines avec salle de bain attenante. Vous pourrez déguster une cuisine ladine accompagnée de vins locaux, de grappa et de schnaps maison.

Les Dolomites, Italie Ski

Skier dans les Dolomites est une expérience que tout voyageur devrait vivre en Italie. Dirigez-vous directement vers Campitello di Fassa, une charmante ville de ski européenne à deux pas du col Belvedere-Col Rodella-Pordoi, le domaine skiable le plus pittoresque (et le plus touristique). Les skieurs peuvent également envisager la station balnéaire de Cortina d'Ampezzo, le site des Jeux olympiques de 1956.

Un autre spot de ski populaire est Funivie Madonna di Campiglio, qui accueille les skieurs et snowboarders, et dispose également d'un snowpark moderne.

Les Dolomites, Italie Randonnée

Les aventuriers intéressés par la conquête des Dolomites via ferrata (montées assistées sur des parois rocheuses abruptes à l'aide de câbles en acier) devraient embaucher un guide de Dolomite Mountains, une entreprise locale de voyages d'aventure spécialisée dans la région.

Pour une randonnée autoguidée, pensez au sentier modéré Sentiero Ivano Dibona, près du village de Cortina d'Ampezzo, qui offre un certain nombre de points de vue depuis des affleurements rocheux.

Il y a aussi une excellente randonnée d'une journée au Lago di Braies : un lac de montagne aux teintes vertes flanqué de sable blanc. Les randonneurs peuvent suivre un sentier facile et bien balisé jusqu'au lac et passer l'après-midi à pique-niquer ou à bronzer sur la plage - une activité de montagne vraiment inhabituelle.

Autres choses à faire dans les Dolomites

Les passionnés d'histoire et de culture ne devraient pas être dissuadés de se rendre dans cette région d'Italie. Les montagnes abritent un trésor extraordinaire d'artefacts, comme des tunnels creusés par des soldats de la Première Guerre mondiale et un château du XVe siècle, Reifenstein.

Les habitants qui vivent dans certaines vallées de montagne sont aussi quelque chose de remarquable, car ils ne sont ni italiens ni autrichiens. Ils parlent une langue dérivée du latin (bien que chaque vallée ait son propre dialecte) et se considèrent comme ladin. Leur existence unique et quelque peu lointaine reste largement épargnée par l'influence internationale. Cherchez des magasins de jouets et des sculptures sur bois faites à la main, ce pour quoi les gens sont particulièrement connus.

Pour tout découvrir, louez une voiture pleine d'entrain et embarquez pour une route panoramique en montagne, comme le tronçon connu sous le nom de Grande route des Dolomites , de Venise à Bolzano.