QUAND JUSTINE ÉCLAIRE UN CONTACT OCULAIRE GRAVE AVEC SIEGFRIED (OU EST-CE QUE C'EST ROY ?), elle est ravie et rit. Ces soi-disant maîtres de l'illusion, avec leurs tours de magie et leurs animaux fabuleux, présentent le genre de spectacle qui fait de Las Vegas un paradis pour les adolescents, en particulier ceux qui comprennent le lien entre le ridicule et le sublime. « Mes icônes, mes idoles », soupire Justine. Assise au premier rang, elle obtient non seulement un high five de Siegfried alors qu'il court sur scène, mais un clin d'œil malicieux de Roy alors qu'il monte au ciel au sommet d'une boule disco, un tigre blanc à ses côtés.

Justine a 16 ans, la fille de mon meilleur ami, je l'appelle mon enfant de substitution ; parfois elle m'appelle tante Mame et nous avons beaucoup voyagé ensemble. C'est une new-yorkaise intrépide, une journaliste en herbe, une grande fan de musique et une connaisseuse de kitsch. À Vegas, bien sûr, le kitsch est partout, tout comme le spectacle, dans les hôtels, les casinos, les restaurants et le long du Strip. C'est un assortiment visuel frontal à couper le souffle : Paris ici, Venise là-bas, un volcan en éruption de l'autre côté de la rue et, à la baie de Mandalay, une vraie plage de sable et une machine à vagues.

À Vegas, fantastique et réalité boogie ensemble le long d'une étroite bande du désert du Nevada. De jour comme de nuit, les foules sont de sortie – touristes, habitants, gros joueurs, joueurs ordinaires agrippant des seaux cireux de quartiers, l'occasionnel Elvis, les enfants et les parents, les mariés. Des haut-parleurs cachés viennent les apparitions d'une centaine d'aboyeurs électroniques, vous attirant vers des spectacles de filles, des machines à sous gratuites, de la nourriture bon marché. Notre premier jour, Sinatra chante « Luck Be a Lady » tandis que les fontaines de l'hôtel Bellagio dansent au son de la musique. C'est le genre d'agression auditive qui est de la viande et de la boisson pour quiconque a 16 ans et vit branché sur des écouteurs. Disney pour adultes, ça s'appelle, mais c'est vraiment Disney pour tout le monde, et beaucoup plus amusant avec un adolescent.

Connexes : Vegas' Les meilleures piscines, des discothèques aux DJ

Je ne rêverais pas d'aller à Las Vegas sans Justine. Qui d'autre partagerait mon appréciation pour les horloges à dés, ou monterait avec moi sur des montagnes russes de 905 pieds de haut ? Et qui d'autre est si branché sur les nuances de style qu'elle voit le problème avec le Hard Rock Hotel ? plein d'anciens garçons de la fraternité en chemises oxford et de filles de dix-neuf ans essayant d'être cool punk-rock », se moque Justine.

C'est notre deuxième voyage, nous nous considérons donc comme des experts en débarquant dans le vaste aéroport qui n'est que des créneaux étoilés et des palmiers d'acier. Un moyen encore meilleur d'arriver est par la route, juste après le crépuscule (même si vous n'avez vraiment pas besoin d'une voiture une fois que vous y êtes). C'est à quatre heures de route de Los Angeles à travers un immense paysage lunaire vide. Puis soudain, au détour d'un virage, tout s'éclaire. La zone métropolitaine à la croissance la plus rapide d'Amérique, Vegas est une vision de science-fiction alimentée par une puissance suffisante pour alimenter un petit pays en développement.

Notre chambre au Venetian est une déception : trop cher, délabrée et avec vue sur le parking. L'année dernière, nous avons séjourné au Caesars Palace, où nous avons eu des fouilles somptueuses avec deux (deux !) salles de bains et une vue magnifique sur les fontaines du Bellagio. Finalement, nous forçons quelqu'un à nous donner une meilleure chambre. Mais nous savons qu'à moins que vous ne soyez un grand joueur, vous ne venez pas à Las Vegas pour le luxe de l'hôtel. J'ai séjourné dans quelques autres endroits (Bellagio, Mirage) et les chambres avaient un décor de gratte-ciel au milieu de la route avec un mince placage de paillettes, sans parler du service extrêmement lent.

Qu'à cela ne tienne, on se dit : on a deux énormes télés et on n'est pas là pour flâner de toute façon. Nous tombons, affamés, dans le Grand Lux ​​Café, le coffee shop vénitien. Les salades sont sans fond et bonnes, les recharges de sodas à volonté. Bientôt, nous sommes prêts pour l'action. Près du pont du Rialto, Giacomo nous propose une balade en vraie gondole sur les faux canaux. On opte plutôt pour une balade sur le Strip. Allons-nous monter à la Tour Eiffel à Paris (c'est Paris, l'hôtel) ? Que diriez-vous d'une promenade dans « Central Park » dans le casino de l'hôtel New York—New York ? Ou peut-être le Forum at Caesars (« le meilleur shopping à Las Vegas », décrète Justine), où vous pourrez vous promener de FAO Schwarz à Diesel ou au Virgin Megastore ?

Sur et en dehors du Strip, les boutiques ne manquent pas. Nous prenons un taxi au centre-ville, jusqu'aux stands de souvenirs le long de Fremont Street. Autrefois connue sous le nom de Glitter Gulch, il s'agissait de l'artère principale d'origine de Las Vegas; maintenant, il regorge de restaurants bon marché, d'hôtels bas de gamme et de gewgaws à vendre, mais néanmoins amusant à voir pour la nostalgie. Ensuite, nous sommes allés chez Big B's, dans un obscur centre commercial, et nous sommes d'accord pour dire que c'est le meilleur magasin de disques que nous ayons vu depuis des lustres, avec des vinyles rock et jazz difficiles à trouver. Au Bellagio, où les fleurs de l'atrium sont si grosses qu'elles ont l'air fausses, Justine se fait maquiller le visage gratuitement chez Chanel, bien qu'il y ait tellement de pâte qu'elle doit retourner dans notre chambre pour se laver . Les vendeurs de Vegas sont toujours sympathiques, même si vous ne faites que naviguer; après tout, vous venez peut-être de remporter le jackpot. Pas si vous êtes un adolescent, cependant. C'est une ville où les règles sont férocement observées ; aucun propriétaire de casino ne veut risquer sa licence. « C'est étrange, dit Justine. « Ils vous bombardent à chaque seconde – des machines à sous gratuites, de gros cocktails – mais à moins que vous n'ayez vingt et un ans, vous ne pouvez pas jouer. »

En guise de compensation, nous nous livrons à la nourriture. Vegas a maintenant une succursale de presque tous les grands restaurants d'Amérique, et les serveurs ne se soucient pas de savoir si vous partagez un plat ou commencez le dîner à minuit. Au cours de nos quatre jours, nous mangeons une pizza au chèvre (chez Spago), des enchiladas citronnées (Pink Taco), des sushis au pop-corn et de la morue noire au miso (Nobu), et des mezes libanais suivis d'un cheesecake au baklava et d'une ou deux bouffées sur le narguilé ( Neyla). Justine m'informe que les narguilés sont gros avec les adolescents de New York. Elle attend patiemment pendant que j'explique que la crème glacée à la banane chez Luv-It est exactement la façon dont la crème glacée était autrefois, et je lui laisse croire que lorsqu'elle commande le gâteau au chocolat noir chez Chicago Joe's, elle va manger 'une seule bouchée.'

Dès que vous êtes submergé par la nourriture, les lumières, le bruit, vous pouvez trouver un peu de culture : parcourez les Alexander Calders à l'affiche jusqu'au 3 février à la galerie du Bellagio (mettez même une sculpture en verre de Dale Chihuly sur votre onglet) ; découvrez les deux nouvelles succursales du musée Guggenheim (qui ont ouvert leurs portes en septembre, l'une gérée conjointement avec l'Ermitage); peut-être assister à une représentation des Trois Ténors au Mandalay Bay Resort.

En haut de notre liste de choses à faire se trouvent le musée Liberace et la chapelle de l'amour, dont nous nous échappons à peine avant d'éclater de rire. « Cette femme m'a demandé si j'étais là pour mon mariage, dit Justine, incrédule. Le soir, nous sommes dans notre chambre, nous préparant pour une soirée en ville (nous nous habillons toujours). Vegas regorge de magiciens, de bandes dessinées, de spectacles de Broadway et de concerts. L'année dernière, j'ai traîné Justine pour voir Tom Jones, qui a chanté 'The Green, Green Grass of Home' pendant que des dames d'un certain âge lui jetaient leurs sous-vêtements. Cette année, j'achète des billets à 300 $ pour voir Elton John et Billy Joel. Justine découvre qu'elle aime Elton et que Joel est un brillant musicien, même s'il n'est pas pour elle.

Ces jours-ci, les spectacles de filles avec des danseuses vêtues de plumes sont en déclin. Plus populaires sont les spectacles décalés comme De La Guarda (les interprètes arrachent les membres du public pour voler dans les airs) et Blue Man Group (un ensemble de mime look-ma-no-hands qui éclabousse la foule de peinture bleue). On choisit le surréaliste Cirque du Soleil OU ALORS au Bellagio. La scène se transforme en eau et les interprètes flottent, dansent, plongent et chantent. Ensuite, Justine et moi avons des cocktails de crevettes à Postrio dans le Venetian tout en discutant du sous-texte du sexe et de la mort dans OU ALORS. Je lui demande si elle pense que ce serait dérangeant pour les plus jeunes. Elle réfléchit à la question et plaisante : 'Je pense qu'ils ne s'en apercevraient pas.'

Aucun de nous ne ressent le besoin de s'échapper, mais comme le barrage Hoover n'est qu'à 30 miles (avec le trafic, une heure environ en voiture), nous devons y aller. Sorti de la nature sauvage au début des années trente, il a exploité le fleuve Colorado, arrosé le désert et rendu possible le Las Vegas d'aujourd'hui. Nous marchons le long du sommet du barrage, les yeux baissés sur l'effrayant balayage de pierre. Les visiteurs' Le centre est rempli de photographies historiques (les hommes qui ont travaillé à la construction du barrage, ceux qui ont réussi, ceux qui sont morts) : c'est une histoire américaine épique. Ce que j'aime le plus, cependant, ce sont les ascenseurs et les sculptures, un témoignage Art déco stylisé et brillant des pouvoirs de l'ère industrielle.

L'autre excursion intéressante est une excursion, même une simple visite de courtoisie, à Red Rock Canyon, dans le désert de Mojave. Avec les montagnes scintillantes à l'horizon, les rochers et les falaises sont ravissants. Justine et moi nous promenons environ une heure, puis, toujours citadine, elle est prête à repartir. « Je ne comprends pas », dit-elle, « pourquoi quiconque vient à Las Vegas voudrait le quitter, même pour cela. »

Notre dernier matin, nous sommes de nouveau sur le Strip. Justine regarde autour d'elle et remarque que ce qu'elle aimerait vraiment, c'est revenir avec ses amis lorsqu'ils auront terminé leurs études secondaires l'année prochaine. Mais avec le réalisme ironique d'une adolescente de 16 ans, elle ajoute : 'Je ne pense pas que nos parents nous laisseraient faire. Est-ce que tu?'

HIT LIST KITSCH DE JUSTINE
Chapelle de l'Amour 1431, boulevard Las Vegas Sud ; 800/922-5683. Toutes les confessions peuvent s'y accrocher (c'est 45 $ pour le service de base). J'aurais aimé acheter la nuisette à logo.

'Elvis' Brendan Paul 702/450-9548 ; à partir de 250 $ de l'heure, minimum de deux heures. Au début, j'étais bizarre par cet imitateur d'Elvis (que nous avons invité à dîner au Nobu), mais ensuite il a commencé à chanter pour moi.

Expérience de la rue Fremont Fremont St. entre Main et 4e; 800/249-3559. Une promenade piétonne pleine d'étals de souvenirs. J'ai une veilleuse I LOVE JESUS.

Musée de la Libération 1775, avenue E. Tropicana ; 702/798-5595. J'ai adoré les pianos et tous ces manteaux de fourrure.

Bonanza, la plus grande boutique de cadeaux au monde 2460, boulevard Las Vegas Sud ; 702/385-7359. Les étagères de crânes ornementaux sont vraiment effrayantes, mais j'adore mes lunettes Elvis avec des favoris.

ÉVASION À LAS VEGAS
Barrage Hoover 702 / 294-3523. A trente-cinq milles de Las Vegas, le barrage est à la frontière entre le Nevada et l'Arizona. Visitez la salle des turbines ou, si vous êtes un passionné d'ingénierie, faites le voyage avec un casque de sécurité dans les entrailles. Pour les options de transport (y compris radeau ou hélicoptère), voir www.hooverdam.usbr.gov .

Aire de loisirs nationale du lac Mead 601 Nevada Hwy., Boulder City; 702/293-8907. Le réservoir formé par Hoover Dam, le lac Mead a 700 miles de rivage, avec des locations de bateaux et une excellente baignade.

Zone de conservation nationale de Red Rock Canyon autoroute. 159 ; 702/363-1921. Randonnées, promenades et pique-niques dans un cadre spectaculaire à 20 miles à l'ouest du Strip (louez une voiture ou prenez un taxi). Pour les vététistes, il y a 60 miles de sentiers (louez des vélos chez Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd.; 702/596-2953).

LES FAITS

Pour les dernières nouvelles sur ce qui se passe à Las Vegas, ainsi que des sources de planification de voyage et des offres d'hôtels, consultez notre site Web, www.TLfamily.com . Une fois en ville, ne comptez pas sur la conduite. Bien que les voitures de location et le stationnement soient bon marché, la circulation sur le Strip est souvent horrible. Vous pouvez marcher jusqu'à presque tout ou prendre un taxi (les trajets locaux coûtent 7 $ à 10 $).

OÙ RESTER
Trouver des chambres assez grandes pour accueillir toute une famille est facile, mais les tarifs varient selon la saison (l'été est le plus lent), s'il y a une grande convention en ville et votre succès au marchandage. La plupart des hôtels ont une piscine ou trois. Mandalay Bay's est l'un des plus cool car il dispose d'une plage et d'une piscine à vagues.

VIE FANTASTIQUE
Palais César 3570, boulevard Las Vegas S.; 800/634-6001 ou 702/731-7110; double à partir de 89 $. En 1966, lors de l'ouverture du Caesars, beaucoup le considéraient comme la huitième merveille du monde. Malgré sa taille (2 454 chambres), l'endroit est convivial.

Louxor 3900, boulevard Las Vegas S.; 800/288-1000 ou 702/262-4000 ; double à partir de 69 $. Dormez dans une pyramide, visitez le tombeau et le musée du roi Tut et perdez-vous dans un sphinx de 10 étages.

MGM Grand 3799, boulevard Las Vegas S.; 800/929-1111 ou 702/891-1111; double à partir de 69 $. Il vous faudrait 13 ans et huit mois pour passer une nuit dans chacune des 5 034 chambres. Le plus grand hôtel du monde, selon Guinness.

RÊVE D'ADOLESCENT
Hôtel Hard Rock 4455 chemin Paradis; 800/693-7625 ou 702/693-5000; double à partir de 59 $. Plus petit que la plupart des hôtels de la région (657 chambres) et l'endroit pour écouter de la musique, mais une longue marche jusqu'au Strip. Les adolescents aiment la scène de la piscine et les souvenirs de rock dans le hall.

BIENVENUE DANS LA CIVILISATION
Mandalay Bay Resort & Casino 3950, boulevard Las Vegas S.; 877/632-7800 ou 702/632-7777; double à partir de 115 $. Une sorte de Raffles à Las Vegas, avec des portiers en faux uniformes coloniaux, et plein de très bons restaurants, comme Aureole. En plus, il y a la piscine.

LE PRIX EST JUSTE
Suncoast 9090, promenade Alta ; 877/677-7111 ou 702/636-7111; double à partir de 59 $. Un hôtel et un casino de 440 chambres, sans thèmes ni gadgets, au bord du désert, à environ 20 minutes de l'action. Dispose d'un théâtre multiplex, du meilleur bowling de la ville et de services de garde d'enfants.

Cirque Cirque 2880, boulevard Las Vegas S.; 800/634-3450 ou 702/734-0410 ; double à partir de 39 $. Un hôtel-parc d'attractions couvert, où n'importe qui peut jouer ses économies. Les 3 770 chambres n'ont rien de spécial ; le compromis est le Skee-Ball sur place et des montagnes russes.

OÙ MANGER
Vous pouvez alimenter votre armée pour moins de 10 $ par tête dans les buffets de toute la ville. Les choix suivants sont pour les plus exigeants et, dans de nombreux cas, plus flush.

PETIT-DÉJEUNER
Lenôtre Paris Las Vegas, 3655 boul. S.; 702/946-4342; petit déjeuner pour deux 15 $. Pâtisserie géniale.

Grand Lux Café Vénitien, 3355 Las Vegas Blvd. S.; 702/414-3888 ; petit déjeuner pour deux . Des omelettes fantastiques et, au déjeuner, des salades qui peuvent en nourrir deux.

DÉJEUNER
Burger In-N-Out 2900 ouest, avenue du Sahara ; 800/786-1000 ; hamburgers pour deux 3 $. Une succursale du drive-in californien qui fabrique les meilleurs hamburgers de restauration rapide en Amérique, frais à la commande. Tom Cruise est un fan ; Eric Schlosser, auteur de La nation des fast food.

Taco Rose Hôtel Hard Rock, 4455, chemin Paradise ; 702/693-5525; déjeuner pour deux 35 $. Excellent guacamole, accompagné de chips tortilla maison piquantes et salées.

GRIGNOTER
Crème Glacée Luv-It 505 E. Oakley Blvd.; 702/384-6452.

DÎNER
Chicago Joe's 820 S. Quatrième Rue; 702/382-5637; dîner pour deux 45 $. Pour les spaghettis et les boulettes de viande, les sous-marins, les sandwichs au steak et le gâteau au chocolat.

Lotus de Siam 953 E., avenue du Sahara ; 702/735-3033; dîner pour deux à partir de 40 $. Situé dans un centre commercial de nulle part, Lotus était fermé le jour de notre départ, mais mes amis gastronomes les plus dignes de confiance disent que c'est le meilleur thaï qu'ils aient jamais eu.

Steakhouse brésilien de samba Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S.; 702/791-7223; dîner pour deux 60 $. Idéal pour un gros repas ou juste des apéritifs avant Siegfried & Roy.

Chaîne Forum Shops au Caesars Palace, 3500 Las Vegas Blvd. S.; 702/369-6300; dîner pour deux 65 $. Ten varieties of nouvelle pizza.

Trattoria del Lupo Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S.; 702/740-5522; dîner pour deux 80 $. Grand et bruyant mais avec certains des meilleurs plats italiens du monde : soupe de tomates toscane, saumon grillé avec tomates jaunes frites.

FOUILLES
Auréole Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S.; 702/632-7401; dîner pour deux 110 $. Superbe succursale du restaurant new-yorkais de Charlie Palmer.

Le Cirque Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S.; 702/693-7223; dîner pour deux 150 $. Tartare de thon au caviar de sevruga, risotto de homard, le fameux poêle au chocolat. Donnez la nuit aux enfants.

Nobu Hôtel Hard Rock, 4455, chemin Paradise ; 702/693-5090; dîner pour deux 100 $. Haut temple du sushi inventif.

Picasso Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S.; 702/693-7223; dîner pour deux 160 $. Exquisite nouvelle cuisine. Real Picassos on the wall.

AFFICHER L'HEURE
Si vous voulez voir une grosse production, réservez à l'avance, bien que les retours le jour même puissent souvent être obtenus au box-office. De nombreux sites Web de Las Vegas, tels que www.lvtb.com et www.lasvegasfunbook.com , offrez des remises sur les spectacles si vous achetez des billets par leur intermédiaire.

Groupe d'hommes bleus Le Venetian, 3355 Las Vegas Boulevard South ; 702/414-1000 ; billets à partir de 87,50 $.

Siegfried & Roy Le spectacle est fermé. Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S.; 800/963-9634 ou 702/792-7777; billets à partir de 100 $.

OU ALORS, Cirque du Soleil Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S.; 888/488-7111 ou 702/693-7722; billets 90 $ ou 110 $.

MUSIQUE
Note bleue Fermé. L'endroit pour le jazz. Lou Rawls, Chuck Mangione et Nancy Wilson ont tous joué ici.

Maison du Blues Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S.; 702/632-7600 ; brunch pour deux 78 $. Du rock, du blues et un célèbre brunch gospel du dimanche.

Le joint Hôtel Hard Rock, 4455, chemin Paradise ; 702/693-5066. La meilleure salle rock de la ville, que ce soit Steely Dan ou Limp Bizkit. Votre adolescent vous aimera.

Stade Sam Boyd 7000 E. Russell Rd.; 702/895-3900. Ye olde rock stade.

QUATRE FAÇONS DE CASSER LA BANQUE (SANS ENTRER DANS UN CASINO)
Big B's CD's & Records 4761 S. Maryland Pkwy.; 702/732-4433.

Boutiques du forum au Caesars Palace 3500, boulevard Las Vegas Sud ; 702/893-4800. Le meilleur shopping de la ville, avec des statues romaines parlantes et beaucoup de fumée.

Centre commercial vitrine 3785, boulevard Las Vegas Sud ; 702 / 597-3122. M&M's World, Sephora (pour le maquillage), Sega Enterprises' GameWorks, le monde du Coca-Cola. Rien de ce que la nature avait prévu, donc parfait pour les touristes adolescents.

Via Bellagio 3600, boulevard Las Vegas Sud ; 702/693-7111. Armani, Hermès, Tiffany, Prada, Chanel. Très accueillant pour les navigateurs. Faut-il en dire plus ?

FRISSONS ET DÉVERSEMENTS
tour Eiffel Paris Las Vegas, 3645, boulevard Las Vegas Sud ; 702 / 739-4111. La version de Vegas propose un ascenseur directement jusqu'au sommet et les meilleures vues de la ville.

Madame Tussaud's Las Vegas Venetian, 3355, boulevard Las Vegas Sud ; 702/367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer et toute cette cire d'abeille.

Manhattan Express New York—New York Hotel & Casino, 3790 Las Vegas Blvd. S.; 800/693-6763 ou 702/740-6969. Des montagnes russes qui vous emmènent dans les toits de Manhattan et qui durent 2 minutes et 45 secondes sans fin.

Mirage 702 / 791-7111. Un volcan en éruption à l'avant, une forêt tropicale dans le hall, ainsi que le jardin secret Siegfried & Roy et l'habitat des dauphins (702/792-7768) - une retraite ombragée pour de nombreux animaux rares de leur spectacle - près de la piscine. Et il y a S & R's Royal White Tiger Habitat, avec piscine et cascades, près de l'entrée sud.

Tour Stratosphère 2000 boulevard Las Vegas sud-est ; 702 / 380-7777. Le High Roller est censé être le plus haut caboteur du monde. Le Big Shot vous emmène jusqu'à 160 pieds en 2,5 secondes, vous faites donc l'expérience de l'apesanteur jusqu'à quatre G (plus que la plupart des astronautes), puis vous laisse tomber— vite.

UN FANTAISIE ADOLESCENT : LA JOURNÉE PARFAITE DE LAS VEGAS DE JUSTINE
Après m'être réveillé dans ma grande suite obscène au Caesars Palace, je demande à mon chauffeur de me conduire à l'hôtel parisien, où je prends un cappuccino et un croissant au chocolat de Lenôtre. Je n'ai jamais vu autant de restaurants au même endroit. Paris est en fait assez bien fait - les pavés, les lampadaires et les façades. Cela me rend nostalgique de mon programme d'été à Paris l'année dernière – oh, pourquoi suis-je si adolescent ?

Ensuite, il faut faire un peu de shopping, alors je vais à Bellagio, et j'achète des choses indécemment chères chez Chanel et Prada. Beaucoup chez Prada, dont un sac pour Reggie, qui dort encore. Toutes ces dépenses superflues me donnent soif et j'ai mal aux pieds, alors je saute au casino (n'importe quel casino) et je bois un Coca pendant que je joue aux machines à sous pendant environ une heure. Naturellement, je gagne un jackpot. N'oubliez pas que c'est ma journée parfaite, je n'ai donc pas besoin d'avoir 21 ans pour jouer. (C'est la seule chose vraiment irritante à propos de Las Vegas, mais bon, je me contenterai d'observer les gens.)

Il est déjà midi et j'ai envie de quelque chose d'épicé, alors j'ai des beignets de crabe en croûte de chili au Samba Brazilian Steakhouse du Mirage. Puis je me balade dans le Jardin Secret de l'hôtel pour admirer les lions blancs et les tigres. Eh bien, tout le monde sait ce qu'admirer trop longtemps les animaux en voie de disparition donne envie de faire : acheter du kitsch. Oui, il est temps pour moi de descendre à Fremont Street, où je parcoure tous les stands de souvenirs et sans hésiter, j'achète une de chaque chose que je vois : T-shirts, visières, stylos, sacs à main, horloges, ouvre-boîtes, carillons éoliens, plaques. Je me fiche de ce que c'est tant que c'est ridicule.

La nuit arrive vite, alors je mets ma nouvelle robe de cocktail – Prada, bien sûr. Cela ne me dérangerait pas un de ces cocktails Platanos Locos au Pink Taco ou un Amaretto Sour au Spago (c'est de la fantaisie, non ?) et une petite pizza. C'est maintenant au tour de Siegfried & Roy. J'ai fait du shopping, j'ai mangé et je regarde de vieux Allemands en paillettes combattre des dragons avec l'aide de tigres en voie de disparition.

Reggie Nadelson est l'auteur d'une série de mystères, dont Londres sanglant (Presse de Saint-Martin).