La mode coréenne à Séoul

Principal Idées De Voyages La mode coréenne à Séoul

La mode coréenne à Séoul

Il y a quarante ans, nous portions encore des vêtements traditionnels coréens ! Aujourd'hui, c'est un T-shirt Uniqlo et une veste Chanel avec un sac Fendi. Séoul est devenue une ville très, très tendance, et tout change si vite, me dit la créatrice de mode coréenne Demi Choonmoo Park alors que nous sommes assis dans sa salle d'exposition à Apgujeong-dong, entourés de racks de ses créations architecturales abstraites.



Park, qui a les ongles peints en noir et arbore une coiffure Liza Minnelli de mi-période modifiée, est un célèbre designer d'avant-garde en Corée du Sud depuis le début des années 1990. C'est mon premier jour à Séoul, et elle m'explique les mœurs locales, habilement traduites par son fils de 30 ans et associé en affaires Mo Choi, bien au chaud dans un t-shirt noir et des lunettes de soleil Tom Ford sombres.

Ils décident de m'emmener faire un tour rapide de leur quartier avant de nous installer pour déjeuner au Grano, un restaurant italien à la mode (la cuisine italienne est partout à Séoul, j'apprendrai bientôt) avec un patio extérieur digne de Beverly Hills. En fait, Mo décrit le quartier comme si Los Angeles (le terrain ; le mélange sauvage de styles de construction ; le service de voiturier) rencontre Tokyo (les longs boulevards commerçants bordés d'arbres ; un appétit insatiable pour les marques de créateurs).




Premières impressions, basées sur une soirée passée à regarder par les fenêtres du 21e étage de ma chambre au Park Hyatt, elle-même un triomphe du design de la firme japonaise Super Potato : Séoul est argentée et élancée plutôt que conventionnellement jolie. Mais ce qui lui manque dans une esthétique unificatrice, il le compense par un engagement spectaculaire pour l'avenir de l'art et de l'architecture.

Preuve que c'est le moment de Séoul ? Tout le monde, de Phillip Lim à Tory Burch, ne semble pas pouvoir ouvrir assez rapidement des avant-postes gigantesques et ambitieux ; Prada a collaboré avec l'OMA de Rem Koolhaas pour créer leur Prada Transformer, une structure en acier de 66 pieds de haut qui a attiré une coterie internationale de badauds à ses débuts en 2009; et peut-être le plus révélateur de tous, Rain, le phénomène pop coréen aux cheveux souples et icône de style, a récemment dépassé un Temps Sondage des lecteurs sur les 100 personnes les plus influentes au monde.

Certains observateurs ont comparé l'obsession de Séoul pour les produits haut de gamme, alimentée par de l'argent frais et une classe moyenne supérieure en plein essor, à la soif des Japonais pour les biens de consommation cool, surnommant Séoul le nouveau Tokyo. Et Séoul compte en effet plus de 9 millions de citoyens (répartis sur 235 miles carrés), dont beaucoup semblent être à l'affût de Rodarte et de The Row.

Mais la ville me semble aussi avoir beaucoup de points communs avec Pékin ou Shanghai, où le désir vorace de style a un caractère presque libérateur, comme si les vieilles règles sur la façon de s'habiller et de se comporter étaient bousculées au profit d'une nouvelle façon de living, une quête d'autodétermination vêtue de pantalons en cuir et de cardigans à paillettes. (Cette aspiration à la liberté, vestimentaire et autre, peut également englober une lutte pour des libertés civiles élargies et un rôle plus important dans la société pour les femmes - mais c'est une autre histoire, beaucoup plus compliquée.)

J'ai longtemps été fasciné par les effets à grande échelle qu'un amour puissant et apparemment irrationnel d'obtenir et de dépenser peut avoir sur une culture autrefois bornée, je suis donc profondément curieux de connaître cette nouvelle Séoul dont on parle beaucoup. Je peux à peine contenir mon excitation alors que Mo et sa mère me conduisent dans des rues dépourvues de piétons - quelque chose d'autre en commun avec L.A. - mais remplies de magasins bourrés d'ersatz Birkins rendus dans une débauche de couleurs. Ici, des magasins avec des noms comme W Concept Rouge proposent des interprétations coréennes des cartables britanniques et des sweat-shirts gris coupés avec des épaulettes à boutons de perles et une rue surnommée Rodeo Drive abrite un populaire trou dans le mur où les ballerines se vendent 20 $ la paire.

Après le déjeuner, nous nous dirigeons vers le quartier bondé de magasins de Cheongdam-dong et Boon the Shop, une boutique de mode coréenne si glorieuse qu'elle me fait littéralement reprendre mon souffle. (Cette forte consommation d'oxygène se produira souvent à Séoul, où l'étonnante gamme de produits permet même aux marchandises les moins distinguées de sembler soudain désespérément désirables.)

C'est Boon the Shop - vous savez - comme Felix the Cat, explique Kyungho Ian Kwon, le directeur créatif du magasin, en me donnant un rapide tour d'horizon. Margiela et Libertine ; Gareth Pugh et Vionnet - tous sont exposés autour d'un atrium dégoulinant d'une vaste sculpture de l'artiste français Jean-Michel Othoniel appelée, à juste titre, Collier Double Ivoire . Ce magasin ne concerne pas Chanel et Dior, ni ce que les autres portent, dit Kwon, et, en effet, dans un quartier qu'il surnomme Confident Day Life, je vois un manteau Marni qui est élégant même s'il semble avoir été fait de paille tressée.

Kwon, resplendissant dans des velours côtelés Rick Owens légèrement souples, une chaîne Chrome Hearts enroulée autour de son cou, m'emmène faire une petite promenade pour visiter Boutique pour hommes Boon the Shop , en passant la succursale de Séoul de Chrome Hearts , une extravagance sexy/goth si massive et séduisante que, m'informe-t-il, les acheteurs japonais y font régulièrement des pèlerinages.

Dans la boutique pour hommes de Boon, j'admire un sac à dos en faux léopard rehaussé de carreaux miroirs de MCM, la maison d'accessoires allemande récemment rachetée par une entreprise sud-coréenne et qui connaît une seconde vie spectaculairement réussie.

Kwon et moi sautons dans un taxi - les taxis sont nombreux et bon marché, une bonne chose dans une ville si étendue - et allons au parc Dosan, une longue rue ancrée par Hermès et Rick Owens . (Owens, pour une raison insondable, a mis une statue de lui-même plus grande que nature dans son magasin parisien. Ici, au moins, ce n'est qu'un buste.) Toute hypothèse selon laquelle un Hermès est comme tous les autres est anéantie lorsque vous arrivez au le niveau inférieur du magasin, où une exposition fascinante de pièces d'archives Hermès - cravaches et horloges à cheval ; bottes brillantes et coupes d'argent - est disposé en tableaux de Joseph Cornellesque et caché dans les fenêtres de colonnes arborescentes. (Ces arrangements sont si obsédants que, dans mon état de fièvre et de décalage horaire, j'en rêverai cette nuit-là.) L'écriture sur les murs est peut-être en coréen, mais les objets parlent le langage universel du désir.

Le parc Dosan est l'avenue Madison de Séoul, si cette rue était bordée d'expérimentations architecturales. Kwon décrit les magasins ici comme des boîtes d'allumettes jetées ensemble. Au Ann Demeulemeester magasin, par exemple, l'extérieur est recouvert d'herbe. Vous descendez un escalier de pierre raide entre deux murs moussus pour Tom Greyhound en bas , un renfoncement souterrain inondé de mini-robes Ashish perlées de Londres et de chaussures transparentes à bout ailé en Perspex. À Projets quotidiens , une table de Ping-Pong vous accueille à l'entrée (qui se trouve au deuxième étage) ; à l'intérieur, il y a des bourses en forme de lèvres argentées géantes.

À ce stade, même le client le moins astucieux aura remarqué que les amoureux de la mode coréens ont une obsession pour les marques européennes et américaines les plus raffinées et les plus raréfiées. Mais avez-vous vraiment fait tout ce chemin pour acheter Céline et Chloé à des prix encore plus élevés qu'aux États-Unis, pourtant magnifiquement affichés ?

À la recherche de marques locales, je me dirige vers Garosugil, dont Kwon m'assure qu'il est délicieusement tendance et regorge de boutiques locales. Comme pour toutes les autres destinations que je chercherai pendant mon séjour à Séoul, j'arrive en voiture (personnellement, je ne suis pas enclin à maîtriser le métro sur un trajet aussi court, même s'il est de réputation excellent) et je dois remettre le chauffeur de taxi un bout de papier avec ma destination écrite dessus en coréen. Ce système présente des inconvénients distincts : si vous vous dirigez, par exemple, vers le Hyundai grand magasin et décidez à mi-chemin que vous préférez frapper Supernormal , vous n'avez aucun moyen de transmettre ce fait au conducteur.

Parce que Kwon a insisté pour que tout le monde sur Garosugil parle anglais (ça ira ! dit-il), je suis surpris par ce que je trouve. Peut-être que quelque chose en moi est profondément intimidant, mais pour une raison quelconque, personne dans aucun magasin ne prononcera un mot de ma langue maternelle, et dans certains endroits, ils refusent même de remettre une carte de visite. Ce manque total de communication ne m'empêche pas de profiter de Garosugil, un espace ludique de cafés en plein air, de boutiques vintage et de vendeurs ambulants vendant de tout, des bijoux hippies aux savons pastel en forme de lapins.

Personne ne parle une goutte d'anglais au magasin de chemises chic Baie Victoria , malgré le fait qu'il soit griffonné sur le mur : Dans la technique de couture traditionnelle des chemises habillées que nous fabriquons pour les femmes, nous faisons de notre mieux pour confectionner les meilleures chemises. Et en effet, les chemisiers, doux et souples et avec des torsions et des détails intéressants, sont ravissants. À Les Choix de Caramel il y a des chars couleur champagne avec des encolures perlées; à Mogool la chapellerie, un chapeau à pois bleu et blanc, à mi-chemin entre une casquette de baseball oversize et une cloche, coûte environ 130 $. Derrière une cour de restaurant je découvre le magasin de revente OITMO , où le plus rare des oiseaux, Azzedine Alaïa en vente, est repéré - ce n'est pas coréen, mais à 50 pour cent de réduction, une robe de patinage marron sans manches est trop belle pour la laisser passer. (Ou est-ce? Hélas, c'est toujours autour de 2 000 $.)

Un certain nombre de boutiques de mode coréennes proposent ce qui semble être la version de cette saison de la robe nationale - une robe avec un haut en tricot de coton et une longue jupe tutu en tulle - généralement pour moins de 100 $. Cet article apparaît en abondance au malheureusement nommé Salles d'eau Sophie Paris (un surnom qui fait pâle figure en comparaison du Z.I.T. légèrement dégoûtant et complètement dingue de Zoom in THE).

Bien qu'on me dise que ce quartier est encore plus frais la nuit - et que beaucoup de magasins sont ouverts jusqu'à 22 heures, un autre plus pour les amateurs d'acquisition - je suis de retour au Park Hyatt à huit heures, délirant avec le décalage horaire mais néanmoins très impatient le jour à venir.

Samedi, je rencontre Michael Reyes et son partenaire, Aidan Cowling, à la fontaine en pierre à l'extérieur Shinsegae , l'un des seuls bâtiments de grands magasins encore debout de la période d'avant-guerre. Le couple, tous deux à la fin de la vingtaine, est venu de Toronto pour enseigner l'anglais pendant quelques années. Il n'y avait rien pour nous au Canada, me dit Reyes, un écrivain artistique en herbe qui a un clou noir dans chaque oreille, alors que nous partions explorer le département des bijoux. Je tombe amoureux d'un pendentif à 8 000 $ de la maison sud-coréenne Minetani, une combinaison de diamants et de saphirs blancs disposés dans une plaque florale rappelant les premiers Cartier.

L'élégance spectaculaire de ce collier contraste fortement avec notre prochaine aventure : une promenade dans le Myeong-dong criard et densément peuplé, une zone commerçante piétonne où la voiture occasionnelle passe néanmoins à travers et menace votre vie. C'est un paysage de rue exubérant regorgeant d'enfants et chargé de tables gémissant de faux Fendis et de faux Pradas. Soudain, Cowling demande son chemin à un gars en costume de Garfield – il semble qu'il y ait un café pour chats à proximité, une institution typiquement sud-coréenne que les garçons pensent que j'ai besoin de voir. C'est au quatrième étage d'un immeuble, et je me contente de regarder à travers la vitre à cet endroit, où vous pouvez amener votre ami félin à s'ébattre avec d'autres animaux pendant que vous sirotez un café. (Il y a aussi des cafés pour chiens, me dit Cowling, et ils sont beaucoup plus frénétiques.) Puis il avoue que ses propres abreuvoirs ironiques préférés sont les restaurants sud-coréens uniques connus sous le nom de Maison Anne , dont le décor de cottage fantaisiste évoquerait les maisons de poupées de l'ère victorienne croisées avec Anne des Pignons Verts . (Il s'avère que la courageuse héroïne orpheline du roman, la rousse Anne, comme on l'appelle ici, a une popularité durable en Corée du Sud pour rivaliser avec celle de Jerry Lewis en France.)

Hélas, il n'y a pas d'Ann House à proximité, nous nous dirigeons donc vers Samcheong-dong gil, un boulevard près du palais Gyeongbokgung, où nous visitons un magasin appelé Musée des vêtements folkloriques traditionnels coréens ce n'est pas du tout un musée, mais créera sur mesure et vous enverra un traditionnel hanbok , la version coréenne du kimono taille haute en soie filée. D'élégantes armoires en bois portant des boulons de toutes les teintes et épaisseurs de soie imaginables bordent la boutique, et une photo d'Hillary Clinton orne un mur. Mais cet endroit démodé est une anomalie à Sagan-dong. Un magasin comme MenuNsauce , où une robe en coton orange vif coûte environ 400 $, ou Galerie Z. I. , de l'actrice sud-coréenne Zia Kim, qui arbore cette saison des manteaux en soie vert pomme bordés d'orange et des blouses en mousseline qui se ferment par de minuscules boutons perlés.

Reyes et Cowling privilégient un rythme exhaustif mais épuisant, nous visitons donc un endroit grossier appelé Papier Corée , dans le quartier d'Insadong, où des gerbes tout droit sorties de l'écorce sont à vendre, aussi loin de la Corée du Sud cool que possible, mais encore plus cool pour elle. Notre prochain arrêt est le suprêmement miteux mais fascinant Marché aux puces folklorique de Dongmyo , près du tout nouveau Dongdaemun Design Plaza & Park conçu par Zaha Hadid, dont le toit lumineux est ultra-vert dans les deux sens du terme. Au marché en plein air, les pinceaux à encre antique décorés de jade et de turquoise coûtent 10 $ incroyablement bon marché (j'en achète un tas pour des cadeaux, mais à ce jour, je n'ai pu m'en séparer). Cowling veut me montrer Cheonggyecheon Stream, une version en contrebas de la High Line de Manhattan, où les couples se promènent. Suis-je fou, ou est-ce que beaucoup de ces paires sont habillées de la même manière ? Les gars rient et me disent que, oui, c'est un phénomène suprêmement sud-coréen – pour les amoureux de s'habiller comme des jumeaux, et ça a même un nom : look couple.

Je veux aller au célèbre Marché nocturne de Dongdaemun , qui, si je comprends bien, bouge vraiment à 2 heures du matin. Bien qu'il ne soit que neuf heures du matin, le marché (en fait une série d'énormes centres commerciaux ressemblant à des entrepôts regorgeant de tout, des chaussures aux valises, des camisoles aux manteaux) sautille. Ici, parmi les vêtements super bon marché, je sélectionne ma propre version du tutu en tulle de Séoul avec, heureusement, une taille à cordon de serrage (les vêtements ici taillent petit), qui coûte environ 54 $, dans un stand appelé Primus.

Vous avez choisi un point chaud ! dit Mun-Soo Kwon lorsque nous nous rencontrons dimanche à la Rose Bakery dans l'impressionnante Comme des Garçons magasin à Hannam-dong, le nouveau quartier redécouvert de Séoul, qui a été décrit comme l'équivalent du Meatpacking District de Manhattan il y a cinq ans. (À savoir, en face de Comme, un bâtiment qui abrite une entreprise appelée Dada Associates a un cochon rose sur son toit.) Kwon a vécu aux États-Unis et a travaillé pour un certain nombre de designers ; maintenant, il est rentré à la maison pour créer sa propre ligne. Aujourd'hui, il est incroyablement beau dans un pantalon à couches Comme et une veste en coupe.

Le magasin Comme (sept étages reliés par cinq tunnels) se trouve juste en face du Leeum, le Samsung Art Museum, dont les trois bâtiments ont été conçus par Mario Botta, Jean Nouvel et Rem Koolhaas. Mais pas le temps d'entrer dans ce temple renommé de l'art contemporain ! Au lieu de cela, nous revenons en taxi pour le déjeuner (italien, quoi d'autre?) Galerie , la réponse de Séoul à Bergdorf Goodman. Bien que nous ayons un peu de mal à le trouver, Kwon insiste sur le fait que je dois voir Espace Mue , et il a raison. Un vaste écran au mur imprime des pixels éphémères sur un manteau Lanvin beige ; un cardigan de la marque culte britannique Marcus Lupfer arbore des homards pailletés dorés sur ses poches.

Lors de mon dernier jour à Séoul, j'ai enfin droit à un déjeuner coréen offert par Kuho Jung, dont j'ai eu le plaisir de voir la ligne Hexa by Kuho au Park Avenue Armory pendant la Fashion Week de New York. M. Kuho, comme tout le monde l'appelle, porte un cartable vert électrique qu'il vient d'acheter à Hong Kong et a d'épaisses lunettes nerd-chic. Il a vécu à New York pendant des années et nous nous souvenons de Manhattan dans les années 1990.

Je sais que M. Kuho veut m'emmener 10 Corso Côme , et il m'a fallu toutes mes forces pour éviter d'entrer dans ce temple des délices marchands plus tôt dans mon voyage. Le déjeuner est enfin terminé et nous sommes prêts à franchir les portails à pois du magasin. Je suis allé au vaisseau amiral de Milan, et il est à juste titre célèbre, mais ça... eh bien... cette est autre chose. L'intérieur tout blanc est la toile de fond parfaite pour les marchandises à la fois évidentes (Alaïa, Marni, et al.) et moins familières - les vêtements de Kuho sont ici, y compris une veste abrégée avec une épaisse ceinture arrière en caoutchouc. Je suis fasciné par une série de sacs à main vintage en crocodile et en alligator d'un designer appelé Dylan Ryû , qui déniche les sacs Chanel et Dior au marché Porte de Clignancourt à Paris et Portobello Road à Londres, puis les agrémente astucieusement de rubans et badges.

Kuho et moi conduisons jusqu'à Mapo-gu, un quartier près de l'université Hongik avec une multitude de petits magasins spécialisés dans le cuir et les jeans pour servir la population étudiante locale. C'est un quartier peu élevé, loin des tours vitrées qui définissent généralement Séoul, et les habitants bohèmes pourraient passer pour des Williamsburgers, mais pour la surabondance de Vuittons - vrai? faux ?—pendant à leurs bras vêtus de noir. Nous visitons Marché M , un magasin célèbre pour ses meubles en bois simples. À Le long de , l'entrée en ciment brut cède la place à une pléthore de pantalons à carreaux et de pulls oversize à losanges. Quand il est temps de faire une pause, je suggère timidement une Ann House - j'aimerais en voir une avant de partir, dis-je, et je suis étonné que Kuho n'en ait jamais entendu parler. Mais la persistance - et l'aide d'un téléphone intelligent - localise une succursale en plein cœur de ce quartier hipster improbable.

Ann House s'avère être un bureau en saccharine perché au deuxième étage d'un immeuble de bureaux. Nous appelons cela le style princesse, me dit Kuho. Tous les autres clients sont des adolescentes ; nous nous asseyons sur des canapés fleuris roses et blancs et mangeons des gâteaux sucrés - offerts gratuitement avec les boissons sucrées - dans notre propre petite pièce, où un fan de Mickey Mouse rose bourdonne sur la table et l'éclairage est fourni par un lustre dégoulinant de cristaux en plastique violet . Alors que nous regardons par la fenêtre la scène qui passe – de jeunes amants vêtus de manière exubérante en couple; créateurs de tendances avec des coupes de cheveux agitées - Kuho pense que des endroits comme celui-ci disparaissent rapidement dans un paysage changeant de Séoul élégante et mobile vers le haut. Chaque fois que je marche dans une rue familière, il y a de nouveaux magasins, de nouveaux restaurants que je n'ai jamais vus auparavant, dit-il. Vous partez quelques semaines et Séoul change complètement.

Rester

Park Hyatt Séoul 995-14 Daechi-dong, Gangnam-gu ; 877/875-4658; parc.hyatt.com ; double à partir de 320 $.

Manger

Maison Anne 3-367 Seogyo-dong, Mapo-gu ; 82-2/335-0656.

Boutique

Ann Demeulemeester 650-14 Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 3442-2570.

Boon la boutique 82-3 Cheongdam-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 542-3864.

Boutique pour hommes Boon the Shop 599 Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 542-8896.

Chrome Hearts 82-6 Cheongdam-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 3443-0055.

Comme des Garçons 739-1 Hannam-dong, Yongsan-gu ; 82-2/749-1153.

Projets quotidiens 1-24 Cheongdam-dong, Gangnam-gu ; 82-2/3218-4075.

Atelier Dylan Ryu Suite 202, 56-9 Cheongdam-dong, Gangnam-gu ; 82-1 / 2260-4960.

Galerie 515 Apgujeong-dong, Gangnam-gu; 82-2 / 3449-4114. Hyundai 429 Apgujeong-dong, Gangnam-gu; 82-2 / 547-2233.

OITMO 535-13 Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 515-0970.

Musée des vêtements folkloriques traditionnels coréens 74 Sagan-dong, Jongro-gu ; 82-2/734-9477.

Papier Corée 101 bâtiment de la pagode, Insadong, Jongro-gu; 82-2/734-1881.

Les Choix de Caramel Garosugil, Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 545-9244.

Maison Hermès Dosan Park 630-26 Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 542-6622.

Marché M 328-27 Seogyo-dong, Mapo-gu ; 82-2/337-4769.

Le long de 330-14 Seogyo-dong, Mapo-gu ; 82-2/324-7662.

MenuNsauce 70 Palpan-dong, Jongro-gu ; 82-2/723-2777.

Mogool 545-10 1F Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 3445-6264.

Rick Owens 651 Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 516-2217.

Shinsegae 52-50 Chungmuro ​​​​1-ga, Jung-gu; 82-2 / 310-5384.

Salles d'eau Sophie Paris Garosugil, Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 518-3645.

Espace Mue 93-6 Cheongdam-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 541-3633.

Supernormal 80-1 Cheongdam-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 511-0991.

10 Corso Côme 79 Cheongdam-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 3018-1010.

Tom Greyhound en bas B1 650-14 Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 3442-3696.

Baie Victoria 546-1 Sinsa-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 547-0420.

W Concept Rouge 159 Samseong-dong, Gangnam-gu ; 82-2 / 565-8477.

Galerie Z. I. 177-18 Gahoe-dong, Jongno-gu ; 82-2/739-1241.

Park Hyatt, Séoul

Cette tour de verre de 24 étages, située au sud de la rivière Han, près du centre de congrès et du centre commercial COEX, accueille les nouveaux riches de Séoul et les voyageurs d'affaires en visite. Les intérieurs épurés et minimalistes, tant dans les espaces communs que dans les 185 chambres, sont aérés et ponctués d'antiquités coréennes. Les chambres, avec leurs baies vitrées, leurs parquets et têtes de lit en bois poli, leurs baignoires et leurs cabines de douche en granit brut, ont une sorte d'esthétique Frank Lloyd Wright-meets-Zen master; tous ont des extras luxueux comme des chaînes stéréo Bang & Olufsen, des articles de toilette Aesop et des draps en coton à 300 fils. Le centre de remise en forme de l'hôtel est l'un des meilleurs de la ville, avec une piscine intérieure et des tapis roulants donnant sur les toits de la ville ; le spa dispose de bassins profonds, de hammams et de masseuses aux mains de fer. Il y a trois restaurants et bars sur place; notre choix est la Timber House, décorée comme un coréen traditionnel hanok (loger); arrêtez-vous pour des cocktails au saké et au soju, des sashimi frais et (de nombreuses nuits) des artistes de jazz en direct.