Vous êtes dans la rue à Venise. Vous devez appeler votre bureau à la maison à une heure prédéterminée, puis confirmer les réservations d'hôtel en Allemagne pour demain. Si vous possédez une carte téléphonique, suivez les instructions au dos de la carte pour passer l'appel. Mais si vous n'avez pas de carte de paiement et que vous souhaitez économiser en utilisant une carte téléphonique prépayée locale, vous devez connaître quelques numéros. Pour passer un appel international, vous devez d'abord composer le numéro d'accès international (comme vous composez le 011 lorsque vous appelez depuis les États-Unis, par exemple). Il existe un autre numéro qui s'avère pratique si vous souhaitez parler avec un opérateur anglophone. Vous pouvez mémoriser les tableaux ci-dessous, mais il peut être plus facile de les imprimer et de les ajouter à votre annuaire téléphonique de voyage.

Opérateurs anglophones
Voici une liste des destinations fréquemment visitées et leurs codes d'opérateurs internationaux. Pour trouver le code d'un pays autre que ceux répertoriés, appelez le consulat le plus proche de ce pays.

Chine 115
Costa Rica 116
Danemark 0015
France 1933
Allemagne 00118
Grèce 161
Hong-Kong 013
Italie 15
Japon 005
Mexique 09
Pays-Bas 06-0418
Norvège 091
Russie 8190 (Moscou)
315-0012 (Saint-Pétersbourg)
Singapour 03
Corée du Sud 0074
Espagne 005
Suède 0018
Suisse 114
Thaïlande 100

Codes d'accès internationaux
Nous utilisons 011 pour passer des appels depuis les États-Unis, mais une grande partie du monde utilise 00 comme routeur international. Pour passer un appel, vous composez d'abord ce préfixe, puis les codes de pays et de ville et le numéro local. Si le pays ne figure pas dans la liste ci-dessous (et il existe des exceptions importantes), le code est 00.

États-Unis, Canada, îles Cadran 011 lorsque vous appelez depuis : États-Unis, Canada, Anguilla, Antigua, Barbade, Barbuda, Bermudes, îles Vierges britanniques, îles Caïmans, Dominique, République dominicaine, Grenade, Jamaïque, Montserrat, Saint-Kitts-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent les Grenadines, Trinité-et-Tobago, les îles Turques et Caïques, les îles Vierges américaines. Aussi : Guam, Micronésie, Saipan.

Japon, Asie de l'Est Cadran 001 lorsque vous appelez depuis : Hong Kong, Indonésie, Japon, Singapour, Corée du Sud, Taïwan, Thaïlande. Aussi : Guyane. Russie/ex-Union soviétique Composez le 810 lorsque vous appelez de : Russie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Estonie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lituanie, Moldavie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine, Ouzbékistan.

Exceptions Île de l'Ascension 01, Australie 0011, Birmanie 0, Burundi 90, Cap-Vert 0, République centrafricaine 19, Tchad 15, Colombie 90, Comores 10, Croatie 99, Cuba 119, El Salvador 0, Iles Féroé 009, Iles Falkland 01, Fidji 05, Finlande 990, Groenland 009, Laos 14, Madagascar 16, Malawi 101, Malaisie (Kuala Lumpur et Penang) 007, Mayotte 10, Mexique 95, Namibie 09, Nigeria 009, Papouasie-Nouvelle-Guinée 31, Porto Rico 1, Qatar 0, Somalie 16, Afrique du Sud 99, Espagne 07, Suède 009, Tanzanie 0900, Îles Wallis et Futuna 19 (attendre le ton), Samoa occidentales 1, Yougoslavie 99, Zimbabwe 110.