Un arrêt à Dublin pour une Saint-Patrick carnavalesque semble être la parfaite escapade sur la liste des choses à faire, sauf que le genre de débauche auquel les Américains s'attendent le 17 mars n'est pas tout à fait la norme ici. En Irlande, les célébrations traditionnelles sont généralement beaucoup plus discrètes et se concentrent davantage sur la fierté irlandaise que sur les shots et les pintes.
Bien qu'il ne soit pas difficile de tomber sur des célébrations bruyantes à Dublin ce jour-là, la plupart des fêtards sont des touristes ou de jeunes adolescents qui ne sont pas en fait assez vieux pour acheter de l'alcool. Les rues sinueuses ressemblant à des labyrinthes du quartier de Temple Bar dans le centre de Dublin - l'épicentre des célébrations de la Saint-Patrick - sont bordées de pubs et de bars qui regorgent de buveurs de jour portant de grands chapeaux de lutins, de fausses barbes orange et des tenues vert trèfle, mais vous J'aurais du mal à trouver des habitants dans ces rues.
La plupart des Dublinois font une apparition pour le défilé annuel qui traverse Temple Bar, mais disparaissent plus tard dans des quartiers plus calmes pour une soirée de dîner, de boissons et de musique live.
Cinq filles brésiliennes dansent à Temple Bar après le défilé à Dublin, en Irlande. Crédit : Getty Images
Les festivités d'aujourd'hui ne s'éloignent pas trop des célébrations traditionnelles, car la Saint-Patrick, ou la fête de la Saint-Patrick, est un jour de reconnaissance pour le saint patron de l'Irlande. Les restrictions de la Lentine sur la nourriture et la boisson sont levées, permettant aux chrétiens de célébrer. (Cette liberté de se lâcher est ce qui a finalement conduit à la consommation gratuite pour tous aux États-Unis.) À Dublin, les habitants évitent généralement le bar en faveur de la musique live, une soirée en famille et amis, ou dîner dans un pub traditionnel.
Ainsi, pendant que tout le monde fait la fête à Temple Bar, profitez-en pour découvrir les monuments locaux qui célèbrent l'histoire de l'Irlande, qui seraient autrement bondés n'importe quel autre jour. Vous pouvez vous imprégner des traditions de l'Irlande sans vous battre à travers les foules et avec votre santé et votre santé mentale totalement intactes le lendemain.
Des monuments comme le Entrepôt Guinness et le Ancienne distillerie Jameson sont parfaits pour célébrer l'histoire irlandaise avec une boisson traditionnelle, mais sans les inconvénients d'un bar bondé et bruyant. Vous pouvez en apprendre davantage sur la mythologie et le folklore de l'Irlande au Musée national du lutin , ou prenez un authentique repas irlandais chez le 218 ans Le pub Johnnie Fox à la périphérie de la ville. Chaque soir, le pub accueille des danseurs traditionnels irlandais avec des musiciens locaux, ce qui en fait une véritable expérience irlandaise.
Et comme ça, il est possible d'embrasser les vraies traditions du pays sans la gueule de bois paralysante le lendemain.
Sean Flynn est le rédacteur numérique adjoint de départs . Suivez-le sur instagram @travelingnewyorker .