Plus que jamais, les voyageurs recherchent des lieux à faible densité de population et un accès facile aux grands espaces. Des centres-villes pittoresques aux fermes équestres vallonnées en passant par la nature sauvage, ces villes de New York sont idéales pour des week-ends paisibles et escapades rééquilibrantes . Nous avons rassemblé certaines des meilleures petites villes de l'État de New York avec moins de 10 000 habitants, afin que vous puissiez planifier vos prochaines vacances relaxantes.

Aménia

Le petit hameau d'Amenia près de la frontière du Connecticut est un délice pour les week-ends à la recherche d'architecture ancienne, de magasins d'antiquités et de vues zen. Amenia tire son nom du mot latin signifiant « agréable à l'œil », et cela se voit : partout où vous regardez, il y a des pâturages parsemés de balles, des forêts luxuriantes et les contreforts du Berkshire. La pêche à la mouche et l'équitation sont de grands passe-temps, et les randonneurs peuvent Sentier ferroviaire de la vallée de Harlem , une route pavée de 23 milles qui traverse le village. Restez immergé dans la nature à Troutbeck , un hôtel historique situé sur 250 acres avec des granges, des ruisseaux, une piscine chauffée et des foyers entourés de chaises Adirondack.

Manoir de Livingston

Au cœur de l'ancienne ceinture du Bortsch, Livingston Manor fait un retour en force. La jolie ville de Catskills et ses voisins du comté de Sullivan sont en proie à un boom de l'hôtellerie et du logement, avec tout, de cinq étoiles Chatwal Lodge et chic Collines Callicoon - tous deux ouvrant à proximité en 2021 - au neutre en carbone Projet Catskill , un groupe de maisons écologiques contemporaines situées sur 90 magnifiques acres. Les favoris locaux incluent Le Kaatskeller pour des pizzas au feu de bois et des cocktails sous des lumières scintillantes, Vers le haut et les brasseries Catskill, et Ferme de la rue principale (deux mots : truite fumée).

Mont Tremper

Un hameau de la ville de Shandaken, Mount Tremper est un havre rural avec une poignée de magasins, d'endroits pour manger et des stands de fermes locales entourés des légendaires Catskills. La montagne du même nom (autrefois le site d'une station balnéaire des années 1800 avec Oscar Wilde sur son journal d'invités) n'est que l'une des nombreuses possibilités de randonnée de la région. ses sentiers parcourent les forêts de chênes et de pins jusqu'à une tour à incendie au sommet. Dîner de la Phénicie est près du début du sentier et cela en vaut la peine.

Lac Saranac

Saranac Lake n'est pas loin du Canada (environ 70 milles), donc cela en dit long sur le fait qu'il attire les vacanciers - beaucoup d'entre eux année après année - vers sa partie supérieure de New York. Le cadre magnifique des Adirondacks est idéal pour toutes sortes de divertissements en plein air, du camping et de la randonnée en été au ski et à la raquette en hiver. Le village pittoresque résiste à toute cette grande et belle nature avec une architecture assez préservée, une promenade sur la rivière et des boutiques, cafés et galeries d'art de la rue principale. Vérifier dans Le Point Resort pour une édition de luxe de l'expérience en montagne.

Hautes chutes

À deux heures de route au nord de Manhattan, ce hameau de la vallée de l'Hudson attire les habitants des grandes villes à la recherche du charme d'une petite ville, d'un rythme doux et de paysages paisibles. Les habitants et les amateurs de week-end savourent la beauté naturelle des vergers d'autocueillette et des environs Réserve de Mohonk sentiers, y compris la très appréciée boucle Bonticou Crag et Table Rocks. Vous voulez rencontrer Dolly le lama et un cochon nommé Curly ? Se diriger vers Sanctuaire de la ferme de Woodstock pour dire bonjour aux vaches, poulets, lapins et autres douces créatures sauvées.

Lac George

Lake George est un aimant pour les New-Yorkais privés de nature - et souvent assez glamour - depuis les années 1800. (Des années avant que Georgia O'Keeffe ne commence à peindre le désert du Nouveau-Mexique, elle a fait du lac et de ses environs sa muse.) Ce village des Adirondacks devient un véritable touriste en été, et le lac regorge de kayakistes, de parachutistes et même plongeurs. Le lac George compte plus de 100 îles équipées pour les campeurs, y compris l'île Little Gourd à site unique. Malgré sa popularité bien méritée, le lac George, en son cœur, offre un attrait vintage majeur et une nature sauvage au bord du lac; il fait partie du parc Adirondack, dont les millions d'hectares protégés sont « à jamais sauvages ».

Skaneateles

Un endroit privilégié au bord du lac donne le coup d'envoi à Skaneateles' longue liste d'arguments de vente. Cette capsule temporelle d'une ville est le pic de l'Amérique lente de Rockwellian, avec des greens au bord du lac, des chaises berçantes sur les porches et un défilé de petites entreprises le long d'une belle rue principale. Quant aux activités ? La navigation de plaisance, la randonnée, les antiquités et la dégustation de riesling et de cabernet franc des vignobles locaux peuvent facilement remplir une semaine. Combinez deux sur le Charlie Major Nature Trail, un sentier ferroviaire abandonné avec un arrêt au stand à Dernier tir , une petite distillerie juste le long du chemin.

Chatham

Situé entre la rivière Hudson et les Berkshires, Chatham est une petite ville classique du nord de l'État. Parmi toutes les terres agricoles vallonnées et les réserves naturelles se trouvent des sites patrimoniaux, des brasseries artisanales et des cidreries, et d'excellents plats américains ( Old Chatham Country Store & Café a été un pilier pendant des siècles). Dirigez-vous vers Gand à proximité pour un après-midi à Art Omi , un parc de sculptures spécifique au site qui s'étend sur un champ et une forêt (pensez à la petite sœur de Storm King).

Trumansbourg

Une belle architecture gothique et néo-grecque, la proximité du lac Cayuga bleu saphir et une ambiance locale cool sont au menu de Trumansburg. Une rue principale attrayante serpente à travers le village, abritant des cafés de la ferme à la table, des boutiques vintage, des chambres d'hôtes et des pubs. Envie d'aventure en plein air ? Randonnée dans les gorges ou les sentiers du bord Parc d'État des chutes Taughannock pour voir une cascade de 215 pieds de haut plonger sur un rocher vertical. La seule forêt nationale de New York, Finger Lakes National Forest, est un endroit merveilleux pour la randonnée, le vélo ou l'équitation pour voir les célèbres gorges et ravins de la région. Si vous avez fait le plein de vins locaux, essayez un cidre chez Ferme du Diamant Noir ou une bière maison à Garrett's en ville.

Plaines de pins

Besoin de vous détendre ? Stationnez-vous dans les douces Pine Plains pour un week-end de randonnée, de dégustation de vins et de grillades dans les bois. Les randonneurs intrépides sans une once de vertige peuvent arpenter les terres du haut de la tour à incendie de 90 pieds de Stissing Mountain, tandis que les antiquaires peuvent passer au crible les trouvailles vintage à Grange de Hammertown . De Renoncule Ferme Audubon Sanctuaire Sur six miles de sentiers naturels à travers les bois et les marais, les ornithologues amateurs peuvent apercevoir des pygargues à tête blanche, des grands hérons bleus et même des colibris.

Penn Yan

Garé au sommet du bras oriental du lac Keuka, Penn Yan embrasse pleinement la vie à la campagne du lac, ancrée par une rue principale qui semble tout droit sortie d'un livre de contes (à l'exception de tous les camions tirant des hors-bord en été). Le Keuka Outlet Trail démarre à Penn Yan et serpente vers le lac Seneca, en passant par les cascades qui alimentaient autrefois les nombreux moulins de la région des années 1800. Découvrez le Windmill Farm & Craft Market pour une expérience digne d'une foire du comté où vous pouvez acheter des produits locaux comme des pommes de terre fraîchement creusées et un pot de miel de quatre livres.

Narrowsburg

Juste à la frontière entre New York et la Pennsylvanie, ce joyau de la rivière Delaware est l'étoffe des rêves de week-end. Même le trajet en voiture y est magnifique, avec une partie de la route NY-97 (surnommée Hawk's Nest Drive) qui serpente au-dessus de la rivière Delaware. Une fois en ville, tout tourne autour du rafting, du tubing, de la pêche et d'autres activités fluviales. De plus, un hôtel-boutique de 27 chambres de l'équipe mari et femme de Foster Supply vient d'ouvrir ses portes à Beach Lake, en Pennsylvanie.