Pour les voyageurs, les plans de métro peuvent être difficiles. Entre les couleurs, les directions et les noms de stations, déterminer dans quelle direction vous devez vous rendre peut être l'une des parties les plus délicates de votre voyage dans une grande ville. Ajoutez des caractères de langue étrangère et la possibilité de se perdre augmente de façon exponentielle. C'est pourquoi East Japan Railway Co. à Tokyo (peut-être l'une des lignes de chemin de fer les plus déroutantes au monde) modifie son système d'étiquetage pour (espérons-le) rendre la navigation sur les rails un peu plus facile pour les visiteurs.

Selon Temps du Japon , l'opérateur ferroviaire suivra les traces de Tokyo Metro Co. et d'autres compagnies ferroviaires qui ont déjà mis en place des codes alphanumériques. Dans ce système, chaque ligne a une couleur spécifique, qui est ensuite associée à une lettre spécifique signifiant la ligne de métro et un numéro attribué à chaque station. Pour les voyageurs internationaux qui ne parlent pas japonais, ce changement permet de se rappeler plus facilement quelle gare est quelle.

East Japan Railway Co. commencera à mettre à jour la signalisation des gares et d'autres affichages d'ici la fin de cette année en vue des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.

Ce système convivial pour les touristes se répand également dans toute l'Asie. Le métro de Taipei est sur le point de changer le nom de ses lignes et suivra un processus de code couleur similaire ainsi que l'attribution de codes alphanumériques aux noms de stations.

• Par Jordi Lippe
• Par Jordi Lippe-McGraw