Hier, Google a annoncé une série de nouvelles mises à jour de son application, Google Translate. Nous pensions déjà que c'était l'un des meilleurs outils de traduction pour les voyageurs en raison de sa base de données linguistique complète et de ses capacités hors ligne, mais les ajouts d'aujourd'hui l'ont rendu encore plus utile pour les voyageurs à l'étranger.

Vous pouvez traduire instantanément le chinois

Le chinois est devenu la 29e langue disponible pour la traduction visuelle instantanée. Concentrez l'appareil photo sur le texte que vous souhaitez traduire et l'application transforme les caractères (à la fois simplifiés et traditionnels) en anglais.

Tout le monde peut l'utiliser hors ligne

L'un de nos scrupules avec Google Translate a toujours été que son mode hors ligne (52 packages de langues que vous pouvez télécharger à l'avance pour une utilisation sans données ou alors Wifi). Cette nouvelle mise à niveau a également rendu les capacités hors ligne disponibles sur les appareils iOS. Prime? La taille des bundles est passée de 250 Mo à 25 Mo, ce qui vous permet d'économiser du temps et de la mémoire.

Vous pouvez traduire vos discussions

Les utilisateurs d'Android ont également eu une bonne nouvelle hier : la fonctionnalité Tap to Translate. Inspiré par la façon dont les gens utilisent les applications de chat, Google a introduit une fonctionnalité qui permet une traduction directe dans n'importe quelle application Android. Plus besoin de copier-coller ou de changer d'application.

Le meilleur de tous? Google Translate a un lexique de 103 langues. Et absolument chacun d'entre eux, et toutes les fonctionnalités de l'application, sont gratuits.

Melanie Lieberman est la rédactrice numérique adjointe de Voyage + Loisirs. Suivez-la sur Twitter et Instagram sur @melanietaryn .