Ce n'est pas souvent que vous pouvez visiter deux pays en une journée, mais sur l'île de 37 miles carrés de St. Maarten/St. Martin, vous pouvez voyager entre la France et les Pays-Bas en toute simplicité. Saint-Martin, la partie néerlandaise, abrite de vastes stations balnéaires et des bars animés, tandis que Saint-Martin, la section française, propose de délicieux restaurants. De plus, les ferries réguliers naviguant vers et depuis les îles voisines de Saint-Barth, Anguilla et Saba facilitent les déplacements entre les destinations.

Riselle Roidis-Celestina, la créatrice de contenu et blogueuse derrière La fille de l'île itinérante , vit à Saint-Martin depuis deux décennies et, heureusement, elle partage certaines de ses enclaves préférées pour un week-end parfait sur l'île.

Quand visiter

Après avoir vécu à Saint-Martin au cours des 20 dernières années, Roidis-Celestina recommande de visiter pendant la saison intermédiaire de la mi-mai à la mi-juillet, lorsque le temps est plus doux, la foule est plus petite et les hébergements et les attractions offrent des réductions.

Où rester

Puisque Roidis-Celestina vit du côté néerlandais, se diriger vers le nord pour rester à Le Petit Hotel dans le charmant village de pêcheurs de Grand Case à Saint-Martin, c'est comme une évasion sans avoir à quitter l'île. Avec seulement 10 chambres, cette propriété d'inspiration méditerranéenne met les clients à quelques pas de la plage et des délicieux bistrots français de Restaurant Row. Si Le Petit Hôtel est réservé, Roidis-Celestina recommande d'essayer sa propriété sœur, Hôtel L'Esplanade , qui est situé sur une colline surplombant la belle eau bleue.

Où manger

Avec plus de 100 nationalités différentes, St. Maarten/St. Martin est un paradis culinaire. À Grand Case, Roidis-Celestina recommande de s'adonner à la cuisine française à Le Cottage ou les plats créoles à L'Auberge Gourmande . Vous pouvez également vous rendre sur la place principale d'Orient Bay pour dîner au Le P'tit Bistro .

Visite 978 saints à Rambaud pour participer à l'une des meilleures soirées de l'île. Cette salon de restauration est connu pour sa musique live au bord de la piscine les vendredis jazzy et les samedis caribéens, ainsi que pour son somptueux brunch du dimanche.

Que faire

Pas de voyage à St. Maarten/St. Martin serait complet sans chevaucher la frontière, se tenant dans deux pays à la fois et prenant une photo devant l'obélisque historique. Après avoir eu un pied aux Pays-Bas et l'autre en France, Roidis-Celestina vous propose de poursuivre votre aventure par une visite à Aventures dans la forêt tropicale' Domaine de Rockland . Pour l'une des meilleures vues, montez au sommet de Sentry Hill avec le Sky Explorer, puis redescendez au-dessus de la crête de la montagne sur la tyrolienne Sentry Hill.

Grâce aux 37 plages de l'île, les visiteurs passent souvent le plus clair de leur temps à profiter du soleil, du surf et du sable. L'un des endroits préférés de Roidis-Célestina est Baie heureuse . Les habitants ont surnommé cet endroit « plage secrète » car il n'est accessible en bateau qu'une fois que vous avez parcouru un sentier de Baie des Frères . Elle recommande de visiter plus tôt dans la journée pour éviter les foules et le chaud soleil de midi.

Friar's bay à St Martin dans les Caraïbes Crédit : Getty Images

Où prendre la meilleure photo Instagram

Une recherche rapide de Saint-Martin vous permettra probablement de découvrir la tristement célèbre plage de Maho , connue pour sa vue spectaculaire sur les avions qui descendent directement au-dessus d'elle. Mais soyez très prudent sur cette plage et suivez les panneaux d'avertissement, car les fortes explosions de jets peuvent présenter un risque pour les spectateurs.

Caleigh Alleyne est une journaliste basée à Toronto qui se spécialise dans les tendances du voyage, du design, de la décoration intérieure et des médias numériques. Lorsqu'elle ne voyage pas, vous pouvez la trouver en train de travailler sur des projets de décoration intérieure et de bricolage.