Note de l'éditeur : les voyages peuvent être compliqués en ce moment, mais utilisez nos idées de voyages inspirantes pour planifier à l'avance votre prochaine aventure de liste de seaux.

Nous nous engageons à voyager avec la même ferveur que nous avons toujours eue dès que nous pouvons le faire en toute sécurité. Cela inclut de continuer à soutenir nos hôtels préférés et nos entreprises locales. Mais le fait est qu'il faudra à chaque palette de voyage un temps différent pour se réacclimater aux nouvelles normes. Et la chose la plus importante à garder à l'esprit est que vous devez voyager de la manière qui vous convient le mieux. Comme nous sommes en mesure de recommencer à explorer, vous pouvez d'abord envisager de visiter les destinations à distance de conduite de votre porte d'entrée. Dans cet esprit, voici les meilleurs trajets routiers au départ de New York, que vous ayez une semaine ou un week-end à passer.

1. À l'ouest, Rhode Island

Une ville côtière pittoresque surplombant l'océan Atlantique, Westerly est à deux heures et demie de trajet en Amtrak, ou à trois heures de route, de New York. Les visiteurs peuvent poster sur Maison de l'océan , une propriété Relais & Châteaux. Sur le terrain, les clients ont accès à une plage privée de sable blanc de 650 pieds, la collection d'emprunts Mercedes Benz (vous pouvez conduire en ville dans les modèles 2020), OH! Spa , et des cours de cuisine gratuits au Centre du Vin et des Arts Culinaires .

2. Cape May, côte du New Jersey

Cape May est l'une des villes les plus idylliques de la côte du New Jersey, de l'historique salle de congrès hôtel à la promenade pavée le long de ses plages. Arrêtez-vous pour des palourdes frites au Marché aux poissons de Cape May , et prenez un cocktail au coucher du soleil près des foyers du point chaud au bord de l'eau, clou rouillé .

3. Finger Lakes, New York

À moins de cinq heures de route de New York, la région des Finger Lakes comprend 11 lacs vierges, d'excellents vignobles, de superbes randonnées à travers des gorges pittoresques et des attractions historiques. Pour une escapade luxueuse chez vous loin de chez vous, séjournez sur le lac Cayuga à Les auberges d'Aurora . Ici, vous pouvez vous enregistrer dans la nouvelle maison Zabriskie et passer un après-midi avec le Directeur de Sérénité , qui mélange des thés bio personnalisés et des mélanges d'huiles essentielles. En dehors de la propriété, visitez la proximité Cœur & Mains Wine Company pour goûter leurs pinots noirs, ou profiter d'une paisible journée de randonnée au Watkins Glen State Park.

4. Alexandrie, Virginie

En vous aventurant dans la vieille ville d'Alexandrie, vous vous sentirez loin de l'agitation de New York. Les amateurs d'architecture adoreront les façades des XVIIIe et XIXe siècles de la vieille ville, tandis que les voyageurs amateurs de shopping apprécieront de fréquenter les entreprises locales accueillantes. Directement sur le Potomac, Alexandrie est l'une de nos villes préférées du sud des États-Unis - juste là-haut avec Savannah et Charleston, mais ce n'est qu'à quatre heures de New York en voiture.

5. Catskills, New York

Cooperstown est à quatre heures de route de New York à travers les pittoresques montagnes Catskill. Restez près du lac Otsego à L'auberge de Cooperstown ; Construit en 1874, cet hôtel historique primé abrite 18 belles chambres. L'établissement dispose également d'un club-house pour vélos unique et d'équipements cyclables qui sont à la disposition de tous les clients. De Cooperstown, c'est un court trajet jusqu'à l'extrémité nord du lac et Parc d'État de Glimmerglass , un endroit parfait pour les visiteurs de l'extérieur de la ville à explorer.

Pendant ce temps, la charmante ville Catskills de Roxbury se trouve à trois heures de route de New York. Rester à Le Roxbury à Stratton Falls , un charmant hôtel-boutique qui vient de lancer sept tout nouveaux Tower Cottages. Chaque cottage présente un décor sur mesure, comme le cottage Galileo's Gate axé sur l'astronomie avec sa propre terrasse d'observation au plafond de verre.

6. Montagnes Pocono, Pennsylvanie

Les montagnes Pocono sont une escapade facile de New York, à un peu moins de deux heures de route. Pour ceux qui souhaitent une immersion totale dans la nature, pensez à un séjour à Terrain de camping Cranberry Run . Il est entouré de 65 acres de forêts et les campeurs peuvent se détendre dans la piscine extérieure sur place ou explorer la zone de loisirs nationale de Delaware Water Gap à proximité pour la randonnée, le canoë, le kayak et le rafting.

7. Lexington, Massachusetts

Situé à environ 15 miles de Boston dans les bois bucoliques, Lexington est la destination idéale pour les passionnés d'histoire américaine. Séjournez dans les superbes 22 chambres Auberge au parc Hastings , une propriété Relais & Châteaux située au centre de Walden Pond, Battle Green (où les premiers coups de feu de la guerre d'indépendance ont été tirés), la maison Hancock-Clarke et la maison Orchard (où Little Women était basée). Vous pouvez rejoindre cette ville en moins de quatre heures depuis New York.

8. Chutes du Niagara, New York

Cela prendra sept heures depuis New York, mais si vous parcourez 400 miles au nord de la ville, vous arriverez à Niagara Falls, New York. Le voyage lui-même est exceptionnellement pittoresque, avec de nombreuses possibilités de randonnée ou de pique-nique en cours de route. Une fois arrivé à Parc d'État des chutes du Niagara , vous serez submergé par les arcs-en-ciel, la brume et le rugissement de tonnerre générés par les chutes américaines, Horseshoe et Bridal Veil.

9. Newport, Rhode Island

À seulement trois heures de route de New York, Newport est une visite incontournable pour tous les road trip de la côte est. Cet été, séjournez à l'hôtel Wayfinder, qui ouvre le week-end du Memorial Day dans le nord de la ville. L'hôtel dispose de 500 œuvres d'art et leur restaurant sur place, Nomi Park, sert un rouleau de homard irréel.

10. Haines Falls, New York

Les Catskills sont si gentils qu'ils ont fait la liste deux fois. Avec des cascades majestueuses, des villes uniques et des paysages magnifiques, la région offre des expériences de plein air incroyables. Haines Falls, dans le Catskills du Grand Nord , abrite la plus haute cascade de l'État de New York, Chutes de Kaaterskill . Le sentier, qui est ouvert toute l'année, fait environ un mile et demi aller-retour. Les amateurs de route devraient également se rendre à Round Top pour voir Glen Falls, qui sert également de trou de baignade populaire pendant les mois les plus chauds.

11. Les Berkshires, Massachusetts

Conduisez à trois heures de New York et vous vous retrouverez dans les magnifiques Berkshires dans l'ouest du Massachusetts. Lors de votre visite, prenez des cafés glacés et des paninis de Six Depot Roastery & Café et pique-niquer le long de Berry Pond. Pour un séjour de charme en Nouvelle-Angleterre par excellence, consultez La vieille auberge sur le vert .

12. Fourche Nord, New York

Dirigez-vous vers la North Fork de Long Island, qui regorge d'excellents restaurants et vignobles, mais reste plus calme que les villes animées de Hampton sur la South Fork. Sur le chemin de North Fork depuis New York, arrêtez-vous à Jerry et la sirène pour le déjeuner. Votre premier établissement vinicole à North Fork devrait être Caves Bedell . Et lorsque vous rentrez en ville, si la saison est bonne, faites un détour pour voir les champs de lavande à Lavande de la Baie .

13. Keene Valley, Adirondacks, New York

Les Adirondacks valent le détour en toute saison. Keene est bien situé dans les plus hauts sommets des Adirondacks, offrant de superbes pistes de ski alpin et de fond en hiver et de randonnée en été (nous vous recommandons d'emprunter le sentier Giant Mountain au pied des chutes Roaring Brook). Pour une belle chambre d'hôtes, consultez le Keene Valley Lodge .