Berlin est un lieu de contrastes saisissants. D'une part, les rappels de son passé mouvementé sont partout. Mais c'est aussi une mégalopole moderne - qui est géographiquement neuf fois plus grande que Paris - avec de nouvelles attractions passionnantes et une subversivité inhérente. Cette juxtaposition en fait une destination pas comme les autres.

La grande question pour la plupart des voyageurs lorsqu'ils s'aventurent dans la capitale allemande autrefois déchirée par la guerre est alors de savoir comment naviguer dans le passé tout en vivant dans le présent. Il est essentiel de se confronter aux aspects les plus lourds de l'histoire de la ville. Cependant, cela ne signifie pas qu'une visite à Berlin ne se résume qu'à des monuments commémoratifs et des musées. (Cependant, il convient de répéter que vous devez absolument prévoir suffisamment de temps pour faire tout cela.) Le côté contemporain des choses mérite également d'être exploré.

Mecque artistique avec une multitude de galeries et d'installations excentriques, Berlin a transformé les derniers morceaux du mur qui la divisait autrefois en une exposition permanente en plein air.

Cette ville tentaculaire a également un côté sauvage avec une vie nocturne en son centre. Il y a des débits de boissons hédonistes avec des numéros de cabaret, des bars clandestins chics et des clubs où tout va bien où les gens font la fête pendant 48 heures (ce n'est pas une exagération). Ajoutez à cela des parcs pittoresques, une scène gastronomique florissante qui a récemment acquis une renommée internationale, un zoo de classe mondiale et une sensibilité esthétique cool avec des designers locaux qui se sont fait un nom mondial.

Dépassé? Berlin a tendance à avoir cet effet sur les étrangers. Ajoutez ce guide à vos favoris pour vous aider à planifier votre premier (ou votre prochain) voyage.

Fuseau horaire

CEST (heure d'été d'Europe centrale)

Meilleur moment pour partir

Mai à octobre est la période de pointe pour les voyages à Berlin. Les températures ont tendance à être modérées, ce qui en fait un moment agréable pour se promener, voir les sites historiques, flâner dans les nombreux espaces verts et profiter des repas en plein air. L'hiver n'est pas la saison que la plupart des touristes visitent en raison du temps moins accueillant. Cependant, les festivités des Fêtes, notamment les légendaires marchés de Noël, sont une lumière vive au milieu de ce qui peut sembler être de très longs mois gris.

Choses à savoir

Devise: euro
(Vérifier la taux de change actuel )

Langue: Allemand

Indicatif d'appel : +49

Comment se déplacer

Métro: Le moyen le plus pratique et le plus efficace de naviguer dans Berlin, le Métro , ou système de métro, compte un total de 10 lignes s'arrêtant à 173 stations. Pendant la journée, les emblématiques trains U-Bahn jaunes partent toutes les cinq minutes. La nuit, ils partent toutes les 10 minutes. Les billets sont également valables dans le S-Bahn, les bus et les tramways exploités par l'Association des transports Berlin-Brandebourg VBB.

Train: Le Train est un réseau de lignes de trains de banlieue qui couvre 15 lignes et près de 170 gares. Dans le centre-ville, il fonctionne principalement au-dessus du sol.

Les autobus: Bus de métro M11 à M85 fonctionnent 24h/24 et 7j/7. Bus de jour les lignes 100 à 399 relient la banlieue et le centre-ville. Bus de nuit - qui sont marqués d'un N - couvrent les lignes de bus de jour et de U-Bahn qui cessent de fonctionner pendant la nuit.

Trams et métros : Plus de 20 lignes de tramway étendent le réseau du U-Bahn à travers la partie est de Berlin. La différence entre tramways et métrotrams est la fréquence, ce dernier fonctionnant plus souvent.

Taxis: Les transports en commun à Berlin sont fantastiques et seraient notre recommandation. Cela dit, si vous préférez prendre une voiture, les taxis sont largement disponibles.

Covoiturage : Vous préférez héler un Uber ? C'est aussi une option.

Vélos: Le partage de vélos est un moyen pratique et écologique de se déplacer grâce à des entreprises comme Nextbike et Donkey Republic. Alors que des vélos électriques sont disponibles à la location via Wheels, Jump et LimeBike.

Meilleurs hôtels

Hôtel de Rome

Adresse : Behrenstraße 37, 10117 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 4606090
Site Internet

Situé sur la Bebelplatz dans le quartier historique de Berlin-Est, l'hôtel de Rome occupe ce qui était autrefois le siège de la Dresden Bank du XIXe siècle. De manière brillante, cette prestigieuse propriété Rocco Forte a conservé bon nombre des caractéristiques originales les plus spectaculaires du bâtiment, notamment la voûte de joyaux qui est maintenant une piscine intérieure. Tandis que le mobilier élégant et les accents colorés ajoutent une touche moderne au mélange.

Continuer la lecture ci-dessous

Orania.Berlin

Adresse : Oranienstraße 40, 10999 Berlin, Allemagne

Téléphone : +49 30 69539680

Site Internet: orania.berlin

Un ajout haut de gamme au côté plus avant-gardiste de Kreuzberg, Oriana.Berlin est un séjour boutique avec une sensibilité élevée mais totalement décontractée. Il est impossible d'identifier la chose singulière qui rend cet hôtel si stellaire, cependant, les subtiles influences asiatiques - têtes de lit recouvertes de tissu à imprimé éléphant et canard à la peau croustillante au restaurant - ainsi que le jazz dans le hall à aire ouverte, définitivement jouer une partie.

Hôtel am Steinplatz, collection d'autographes

Adresse : Steinpl. 4, 10623 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 5544440
Site Internet

Le même air de glamour et de sophistication qui a attiré des gens comme Brigitte Bardo à l'hôtel am Steinplatz demeure aujourd'hui. Bien sûr, le décor est différent - personne ne se plaindrait des intérieurs magnifiquement rafraîchis (ou des équipements améliorés d'ailleurs) - mais les détails Art nouveau distinctifs perdurent. De plus, il se trouve à distance de marche du Tiergarten, de la Potsdamer Platz et du zoo de Berlin.

Continuer la lecture ci-dessous

SO/ Berlin Das Stue

Adresse : Drakestraße 1, 10787 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 3117220
Site Internet

À son arrivée, SO / Berlin Das Stue a l'air incroyablement chic. L'édifice néoclassique des années 1930, construit par l'architecte KaDeWe Johann Emil Schaudt, dégage certainement une première impression royale. À l'intérieur de l'ancienne ambassade royale du Danemark, il est tout aussi resplendissant avec un escalier en marbre blanc accrocheur et un lustre éblouissant plus grand que nature. L'accès direct au zoo de Berlin est un bonus.

25hours Hôtel Bikini Berlin

Adresse : Budapester Str. 40, 10787 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 1202210
Site Internet

Branché, jeune, décalé et abordable, le 25hours Hotel Bikini Berlin offre un facteur de fraîcheur majeur. C'est le genre d'endroit où vous iriez traîner même si vous n'étiez pas un invité. Bien sûr, séjourner dans cette oasis urbaine comporte de nombreux avantages, tels que profiter des chambres sur le thème de la jungle et éviter la file d'attente pour le bar à cocktails sur le toit.

Hôtel Adlon Kempinski

Adresse : Unter den Linden 77, 10117 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 22610
Site Internet

Bénéficiant (sans doute) des adresses les plus prisées de Berlin, l'hôtel Adlon Kempinski se trouve juste en face de la porte de Brandebourg. En dehors de son emplacement enviable, cet établissement cinq étoiles est un point de repère vénéré pour de nombreuses autres raisons. Du hall somptueux et des suites spacieuses au restaurant étoilé Michelin, la grandeur et l'élégance sont au cœur de tout.

Meilleurs restaurants

Continuer la lecture ci-dessous

Hackethals (allemand)

Adresse : Pflugstrasse 11, 10115 Berlin Allemagne
Téléphone : +49 30 28387765
Site Internet

À Berlin, vous devez essayer la cuisine allemande traditionnelle. Hackethals est un pub gastronomique confortable qui fait bien les classiques. Commandez la choucroute, les boulettes de pommes de terre, le schnitzel et le gibier mijoté. Assurez-vous de laisser de la place pour le strudel aux pommes. Pour le laver ? La bière, bien sûr.

Restaurant Tim Raue (cuisine gastronomique)

Adresse : Rudi-Dutschke-Strasse 26, 10969 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 25937930
Site Internet

Le chef berlinois Tim Raue n'a pas besoin d'être présenté. Le menu d'inspiration asiatique de son restaurant classé Michelin, qui reçoit continuellement des critiques élogieuses de la part des critiques et des convives, ne le fait pas non plus. Inutile de dire que les réservations sont obligatoires.

Curry 61 (Allemand)

Adresse : Oranienburger Str. 6, 10178 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 40054033
Site Internet

La currywurst (saucisse de porc recouverte de ketchup au curry et servie avec des frites) est un aliment de rue extrêmement populaire à Berlin. Vous pouvez le goûter dans toute la ville, mais Curry 61 fait l'une des meilleures versions de ce plat qui plaît à tous. Essayez-le et remerciez-nous plus tard.

Continuer la lecture ci-dessous

Eins44 (Europe moderne)

Adresse : Elbestraße 28/29, 12045 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 62981212
Site Internet

Sublime n'est pas un mot que l'on prononce beaucoup. Cependant, c'est la manière la plus précise de décrire toute l'expérience chez Eins44. Entrez dans le restaurant d'inspiration industrielle, à l'intérieur d'une ancienne distillerie, et préparez-vous à ravir vos papilles gustatives par une interprétation simple de la gastronomie européenne moderne.

Panama (allemand)

Adresse : Potsdamer Strasse 91, 10785 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 983208435
Site Internet

Souvent, vous devez choisir entre des plats étoilés Michelin et une ambiance amusante. Cela ne pourrait pas être moins vrai du Panama. La cuisine allemande moderne, l'espace animé sur deux étages et le service sont fantastiques. Avons-nous mentionné les cocktails artisanaux et la carte des vins intéressante?

Kebap aux légumes de Mustafa (Turc)

Adresse : Mehringdamm 32, 10961 Berlin, Allemagne
Site Internet

Le Gemüse Kebap de Mustafa à Kreuzberg est l'un de ces endroits universellement adorés. Le seul bémol ? Selon le moment de votre visite, la file d'attente peut s'étendre sur tout un pâté de maisons. Nous vous promettons que cela vaut la peine d'attendre juste pour creuser dans un kebab juteux.

Choses à faire

Continuer la lecture ci-dessous

Galerie du côté est

Adresse : Mühlenstrasse 3-100, 10243 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 2517159
Site Internet

Ce qui était autrefois un symbole de division reflète désormais l'esprit et la résilience de la ville. Perchée le long des rives de la rivière Spree à Friedrichshain, la East Side Gallery, longue de 4 318 pieds, présente une collection de peintures murales colorées peintes sur les morceaux survivants du mur de Berlin. C'est une belle métaphore tellement berlinoise.

Bâtiment du Reichstag

Adresse : Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 22732152
Site Internet

Comme une grande partie de Berlin, le bâtiment du Reichstag a vécu de nombreuses vies. Aujourd'hui, il abrite à nouveau le parlement allemand. Admirez l'édifice néo-baroque de l'extérieur ou réservez à l'avance pour entrer dans le dôme de verre conçu par Sir Norman Foster.

Porte de Brandebourg

Adresse : Pariser Platz, 10117 Berlin, Allemagne
Site Internet

Un bloc au sud du bâtiment du Reichstag se dresse la porte de Brandebourg. Largement considéré comme le monument le plus emblématique de Berlin, c'est un symbole brillant de liberté et de réunification après quatre décennies de division de la guerre froide.

Continuer la lecture ci-dessous

Le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe

Adresse : Cora-Berliner-Strasse 1, 10117 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 2639430
Site Internet

Conçu par l'architecte Peter Eisenman et l'ingénieur Buro Happold, le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe rend hommage aux victimes juives de l'Holocauste. C'est un rappel déchirant et incroyablement important de ce qui s'est passé qui devrait être obligatoire à visiter.

Champ de Tempelhofer

Adresse : Tempelhofer Damm, 12101 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 700906710
Site Internet

Un aéroport abandonné transformé en parc public de 355 hectares, Tempelhofer Feld offre ce mélange révélateur du passé et du présent de la manière la plus berlinoise possible. Vous pouvez vous promener, faire du vélo ou patiner sur les pistes en béton où les bombardiers en piqué de la Seconde Guerre mondiale ont décollé, tandis que les chiens courent après les frisbees et que les Berlinois en bikini prennent le soleil.

Berghain

Adresse : Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlin, Allemagne
Site Internet

Les Berlinois aiment faire la fête. En tant que tel, il y a beaucoup de lieux après la tombée de la nuit pour faire exactement cela. Mais aucun n'est comparable au Berghain. Le club le plus tristement célèbre du monde invite les fêtards à sortir de leurs inhibitions, à danser sur des rythmes techno et à céder à tous les caprices débaucheurs.

Continuer la lecture ci-dessous

Île aux musées

Adresse : Bodestraße 1-3 10178 Berlin, Allemagne
Site Internet

Sur une petite île de la rivière Spree se trouve une collection de cinq musées importants. Ce complexe architectural remarquable, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est connu sous le nom d'Île aux Musées et c'est un must pour tout amateur de culture.

Meilleur magasinage

grand magasin de l'ouest

Adresse : Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 21210
Site Internet

Avec une superficie de 650 000 pieds carrés et quelque 380 000 articles à vendre à tout moment, Kaufhaus des Westens - généralement abrégé en KaDeWe - détient le titre d'espace de vente au détail le plus célèbre de Berlin. C'est en fait le deuxième plus grand magasin d'Europe après Harrods à Londres.

Chanter le merle noir

Adresse : Sanderstraße 11, 12047 Berlin, Allemagne
Site Internet

Berlin ne manque pas de magasins vintage. Sing Blackbird se distingue grâce à une sélection experte de pièces pré-aimées, ainsi qu'un café élégant.

Kurfürstendamm

Adresse : Kurfürstendamm 10707 Berlin, Allemagne
Site Internet

Souvent comparé aux Champs-Élysées à Paris, le Kurfürstendamm à Charlottenburg est bordé de designers haut de gamme comme Gucci et Louis Vuitton. Si vous n'avez pas ce genre d'argent, c'est aussi un endroit idéal pour faire du lèche-vitrines.

L'incroyable magasin de design de crocodile

Adresse : Raumerstraße 23, 10437 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 40006930
Site Internet

Envie d'une suspension géométrique à l'envers ou d'un miroir sur pied rose fluo ? Vous trouverez les deux à The Amazing Crocodile Design Store, l'endroit le plus animé pour acheter des articles ménagers originaux, raffinés et tellement chics à Berlin.

magasin de vol

Adresse : Oranienstraße 24, 10999 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 61651119
Site Internet

Un courant sous-jacent progressiste et avant-gardiste s'est récemment infiltré dans l'esthétique berlinoise. Insert Voo Store, une boutique concept contemporaine rencontre un torréfacteur de café spécialisé niché au rez-de-chaussée d'un ancien serrurier à Kreuzberg.

Bijoux anciens Berlin

Adresse : Linienstrasse 44, 10119 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 30 20689155
Site Internet

Antique Jewellery Berlin propose une vaste gamme de babioles vintage. Que vous recherchiez une chevalière ou des boucles d'oreilles en émail, nous serions prêts à parier qu'elles se trouvent dans l'écrin de ce détaillant bien-aimé.

Quartiers à connaître

Berlin compte 12 arrondissements administratifs ( Quartier) , subdivisé en 23 quartiers ( quartier ).

Pas: Envie de rester au cœur de l'action ? Mitte (qui signifie littéralement 'milieu') se situe au centre de la ville. Non seulement cet arrondissement tentaculaire regorge de sites touristiques, dont la porte de Brandebourg, l'île aux musées et le Tiergarten, mais également de cafés, de bars et de boutiques. Un autre argument de vente majeur ? Transport public. Fondamentalement, chaque ligne de train passe par la gare principale, Berlin Hauptbahnhof.

Kreuzberg : Les gens comparent souvent le bohème Kreuzberg à Brooklyn, mais il n'y a vraiment pas de comparaison précise. Dernièrement, une série de bars branchés et de restaurants branchés ont fait leur apparition à un rythme effréné. Pourtant, une grande partie de Kreuzberg s'accroche encore à sa granularité comme un insigne d'honneur. Sur un coin, un beau jardin communautaire et une installation artistique. Tournez à gauche et vous arriverez dans une rue résistante à la gentrification parsemée de bouteilles de bière cassées et de bâtiments couverts de graffitis. Et c'est la beauté de ce quartier énigmatique et multiculturel.

Charlottenbourg : Charlottenburg pourrait être classé avec précision comme le côté le plus haut de gamme de Berlin. De gracieux bâtiments d'avant-guerre, des hôtels cinq étoiles, des restaurants de premier ordre et des boutiques de créateurs parsèment les boulevards sans déchets. Le majestueux château de Charlottenburg possède des intérieurs ornés et des jardins bien entretenus, tandis que le musée Berggruen présente une incroyable collection d'art moderne.

Neukölln : Quartier diversifié connu pour son ambiance éclectique et internationale, les rues animées de Neukölln regorgent de boulangeries du Moyen-Orient, de restaurants végétaliens, de bars, de brasseries et d'ateliers d'artistes. Découvrez un slam de poésie à Heimathafen Neukölln et achetez des épices parfumées au marché turc.

Schöneberg : L'épicentre de la vie nocturne dans les années 1920, Schöneberg est aujourd'hui le centre de la culture LGBTQIA. Il abrite de nombreux bars, cafés, galeries et boutiques, dont le Kaufhaus des Westens, ainsi que le Natur-Park Südgelände.

Temps

Les choses commencent à dégeler au printemps. Au fil des mois, la température monte. L'été est chaud, mais rarement chaud. Emportez une veste légère et préparez-vous à superposer au fur et à mesure qu'il se déplace plus tard à l'automne. Lorsque l'hiver arrive, attendez-vous à des nuages, de la pluie, du grésil et de la neige.

Voici les hauts et les bas moyens en Fahrenheit par saison.

Le printemps: 65°F / 47°F

Été: 74°F / 57°F

Tombe: 57°F / 44°F

L'hiver: 39°F / 30°F

Applications à télécharger

Métro berlinois : Cartes U-Bahn et S-Bahn et planificateur d'itinéraire
iOS | Android

BerlinHistoire : Histoire de Berlin par lieu
iO | Android

Aller à Berlin local : Conseils de voyage d'initiés
iO | Android

accèsBerlin : Planificateur d'itinéraire; cartes en ligne et hors ligne ; recommandations de restaurants, d'hôtels et d'activités
iO | Android