Vous pouvez maintenant envoyer des messages adaptés à un pharaon .

En l'honneur de l'anniversaire de la découverte de la pierre de Rosette, un ancien outil de déchiffrement des hiéroglyphes, Google Arts & Culture lance un tout nouveau portail appelé Fabricius pour que les gens puissent en apprendre davantage sur la langue égyptienne ancienne, envoyer des messages ou même utiliser des outils pour la recherche universitaire.

Fabricius a été créé par Google en collaboration avec le Centre australien d'égyptologie de l'Université Macquarie, Psycle Interactive, Ubisoft et des égyptologues du monde entier, selon un déclaration de Google . L'outil est disponible en anglais et en arabe.

Le portail dispose de trois passerelles dédiées pour en savoir plus sur les hiéroglyphes égyptiens, y compris une passerelle éducative pour en savoir plus sur les hiéroglyphes et un outil numérique et Open source pour décoder rapidement les hiéroglyphes en ligne, ce qui était jusqu'à présent une tâche manuelle laborieuse pour les chercheurs travaillant sur la traduction de la langue ancienne.

Et enfin, si vous cherchez simplement à jouer en ligne tout en apprenant un peu sur l'Égypte ancienne, Fabricius dispose également d'un outil pour envoyer des messages en hiéroglyphes. Google Arts & Culture note que cela est purement pour le divertissement et n'est pas académiquement correct.

Cependant, dans Fabricius, les utilisateurs peuvent saisir le message qu'ils souhaitent envoyer, qu'il s'agisse d'un message d'anniversaire ou d'un simple mot de remerciement, et l'outil génère automatiquement des hiéroglyphes qui traduisent le message dans la langue ancienne. C'est une façon amusante de se connecter ou même d'envoyer des 'messages codés' à vos amis et à votre famille.

Certaines traductions ne sont pas des traductions très directes, mais cela fait aussi partie du plaisir. Au lieu d'envoyer un simple 'bonjour' à vos amis, Fabricius le traduira par 'salutations à vous' en hiéroglyphes. De même, un message 'joyeux anniversaire' est traduit par 'fête glorieuse de votre livraison'. Ça sonne bien, honnêtement.

Si vous êtes un passionné d'histoire, ou juste un amoureux des langues, cet outil est une façon intéressante de découvrir l'Egypte ancienne. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le Fabrice portail sur Google Arts & Culture.